Usage examples of "проіснував" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all25 просуществовать25

show all

Сквот проіснував до 1993 року. Сквот просуществовал до 1993 года.

Проіснував цей часопис лише рік. Просуществовал этот журнал только год.

Колгосп проіснував до 1952 року. Колхоз просуществовал до 1952 года.

Але цей монастир проіснував недовго. Однако этот монастырь просуществовал недолго.

Скільки років проіснував Делійський султанат? Сколько лет просуществовал Делийский султанат?

Звіринець проіснував більше 100 років. Зверинец просуществовал более 100 лет.

Державний синтоїзм проіснував до 1945 року. Государственный синтоизм просуществовал до 1945 года.

Берлінський сецесіон проіснував до 1933 року. Берлинский сецессион просуществовал до 1933 года.

Педалі ", який проіснував до 2005 року. Педали ", которая просуществовала до 2005 года.

ДС-ГП проіснував близько одного року. ДС-ГП просуществовал около одного года.

Проіснував цей цирк до 1917 року. Просуществовал этот цирк до 1917 года.

Грот Фетіди проіснував до 1684 року. Грот Фетиды просуществовал до 1684 года.

Проте проіснував тодішній пейнтбол не довго. Однако просуществовал тогдашний пейнтбол не долго.

Старий храм проіснував до 1920 року. Старый храм просуществовал до 1920 года.

Народний трибунат проіснував до III століття. Народный трибунат просуществовал до III века.

Механічний детермінізм проіснував майже 200 років. Механический детерминизм просуществовал почти 200 лет.

Салон проіснував до Другої світової війни. Салон просуществовал до Второй мировой войны.

Проіснував цей часопис лише один рік ". Просуществовал этот журнал лишь один год ".

Санаторій "Ромашка" проіснував до 1930-х років. Санаторий "Ромашка" просуществовал до 1930-х годов.

Знамените навчальний заклад проіснував до 1803 року. Знаменитое учебное заведение просуществовало до 1803 года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!