Usage examples of "прізвищ" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all12 фамилия12
Японські Імператори не мають прізвищ. Японские Императоры не имеют фамилий.
На постаменті 458 прізвищ загиблих. На постаменте 458 фамилий погибших.
Офіційно жодних прізвищ не називалося. Официально никаких фамилий не называлось.
Давалося представницям знатних дворянських прізвищ. Давалось представительницам знатных дворянских фамилий....
Подібну етимологію мають більшість російських прізвищ. Подобную этимологию имеет большинство русских фамилий.
В.Родовідній збірка російських дворянських прізвищ. Родословной сборник русских дворянских фамилий.
Усього в бюлетені було 11 прізвищ. Всего в бюллетене было 11 фамилий.
Цікаво, що ісландці не мають прізвищ. Интересно, что исландцы не имеют фамилий.
Чи можливе присвоєння дитині подвійних прізвищ? Возможно ли присвоить ребенку двойную фамилию?
Всього в ТОП-списку претендентів 5 прізвищ. Всего в ТОП-список претендентов 5 фамилий.
На 4-х плитах 20 прізвищ земляків. На 4-х плитах 20 фамилий земляков.
У списку загальноросійських прізвищ займає 70 місце. В списке общерусских фамилий занимает 71-е место.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!