Exemplos de uso de "південній півкулі" em ucraniano

<>
Її можна спостерігати в південній півкулі. Ее можно наблюдать в Южном полушарии.
* Мельбурнський музей - найбільший музей в Південній півкулі. * Мельбурнский музей - крупнейший музей в Южном полушарии.
У Південній півкулі - сонячно і спекотно. В Южном полушарии - солнечно и жарко.
Австралія повністю розташована в південній півкулі. Австралия целиком лежит в Южном полушарии.
Пінгвіни живуть в Південній півкулі. Пингвины живут в Южном полушарии.
40 видів, в Північній півкулі. 40 видов, в Северном полушарии.
Бізнес-делегація в Південній Африці Бизнес-делегация в Южной Африке
Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым
У Південній Суматрі застрелили трьох людей. В Южной Суматре погибли три человека.
Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі. Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии.
Рахується одним із найстаріших на південній Україні. Считается одним из старейших в южной Украины.
Такі дії змушують активізуватися правій півкулі. Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию.
У Південній Осетії не припиняються перестрілки. В Южной Осетии не прекращаются перестрелки.
Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця. Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны.
Феофанія, селище на південній околиці Києва. Феофания - поселок на южной окраине Киева.
Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым
Складна ситуація виникла у Південній Родезії. Сложная ситуация возникла в Южной Родезии.
Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым
У південній частині Анголи живуть бури. В южной части Анголы живут буры.
"Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять... "Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.