Beispiele für die Verwendung von "південній півкулі" im Ukrainischen

<>
Її можна спостерігати в південній півкулі. Ее можно наблюдать в Южном полушарии.
* Мельбурнський музей - найбільший музей в Південній півкулі. * Мельбурнский музей - крупнейший музей в Южном полушарии.
У Південній півкулі - сонячно і спекотно. В Южном полушарии - солнечно и жарко.
Австралія повністю розташована в південній півкулі. Австралия целиком лежит в Южном полушарии.
Пінгвіни живуть в Південній півкулі. Пингвины живут в Южном полушарии.
40 видів, в Північній півкулі. 40 видов, в Северном полушарии.
Бізнес-делегація в Південній Африці Бизнес-делегация в Южной Африке
Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым
У Південній Суматрі застрелили трьох людей. В Южной Суматре погибли три человека.
Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі. Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии.
Рахується одним із найстаріших на південній Україні. Считается одним из старейших в южной Украины.
Такі дії змушують активізуватися правій півкулі. Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию.
У Південній Осетії не припиняються перестрілки. В Южной Осетии не прекращаются перестрелки.
Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця. Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны.
Феофанія, селище на південній околиці Києва. Феофания - поселок на южной окраине Киева.
Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым
Складна ситуація виникла у Південній Родезії. Сложная ситуация возникла в Южной Родезии.
Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым
У південній частині Анголи живуть бури. В южной части Анголы живут буры.
"Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять... "Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.