Verwendungsbeispiele von "полушарии" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle28 півкулі11 півкуль3 півкуля2 південній півкулі2 північної півкулі2 півкулях2 ліва півкуля1 західній півкулі1 всій північній півкулі1 правій півкулі1 південної півкулі1 західної півкулі1

einblenden

Пингвины живут в Южном полушарии. Пінгвіни живуть в Південній півкулі.

Ее можно наблюдать в Южном полушарии. Її можна спостерігати в південній півкулі.

Куба - единственная социалистическая страна в западном полушарии. Куба - єдина соціалістична держава в Західній півкулі.

полушарии и отрицательной в Южном. півкулі і негативною в Южному.

Австралия целиком лежит в Южном полушарии. Австралія повністю розташована в південній півкулі.

В каком полушарии располагается материк Австралия? У якій півкулі розташований материк Австралія?

Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии. Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі.

В Южном полушарии - солнечно и жарко. У Південній півкулі - сонячно і спекотно.

Территория Восточного полушария выделена желтым Територія східної півкулі виділена жовтим

Поверхность полушарий изрезанна глубокими щелями, бороздами. Поверхня півкуль порізана глибокими щілинами, борознами.

Правое полушарие - это эмоциональная доминанта. Права півкуля - це емоційна домінанта.

Территория Северного полушария выделена желтым Територія північної півкулі виділена жовтим

В каких полушариях расположен океан? В яких півкулях розташований океан?

Наверное, у меня преимущественно развито левое полушарие ". Напевно, у мене переважно розвинена ліва півкуля ".

Ее ареал простирается по всему Северному полушарию. Її ареал простягається по всій Північній півкулі.

Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию. Такі дії змушують активізуватися правій півкулі.

Территория Южного полушария выделена желтым Територія південної півкулі виділена жовтим

Территория Западного полушария выделена желтым Територія західної півкулі виділена жовтим

"Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят... "Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять...

Поверхность полушарий, скат, грудной отдел позвоночника Поверхня півкуль, скат, грудний відділ хребта

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!