Usage examples of "півострові" in Ukrainian with translation to Russian

<>
На півострові Малакка вирощують каучуконоси. На полуострове Малакка возделываются каучуконосы.
На Синайському півострові значні запаси марганцю. На Синайском п-ове значительны запасы марганца.
На півострові Юкатан вирощують хенекен. На полуострове Юкатан выращивают хенекен.
На Корейському півострові збільшується напруження. На Корейском полуострове растет напряженность.
Міста на півострові Юкатан, Мексика. Город на полуострове Юкатан, Мексика.
На Синайському півострові знайдений марганець. На Синайском полуострове найден марганец.
Ура - губа на Кольському півострові. Ура - губа на Кольском полуострове.
Обмеження свободи слова на окупованому півострові. Ограничение свободы слова на оккупированном полуострове.
Посилити свій вплив на Балканському півострові. Усилить свое влияние на Балканском полуострове.
Знайдена в 1792 на Таманському півострові. Найдена в 1792 на Таманском полуострове.
Пілос - невелике містечко на півострові Пелопоннес. Пилос - небольшой городок на полуострове Пелопоннес.
На півострові висока ймовірність мокрого снігу. На полуострове высока вероятность мокрого снега.
Низовина на півострові Індокитай, в Таїланді. низменность на полуострове Индокитай, в Таиланде.
Вождь племені арабів на Аравійському півострові. Вождь племени арабов на Аравийском полуострове.
Rodes) - давньогрецька колонія на Іберійському півострові. Rodes) - древнегреческая колония на Иберийском полуострове.
Японці проводили асиміляційну політику на півострові. Японцы проводили ассимиляционную политику на полуострове.
Зустрічається в Мексиці (на півострові Юкатан). Встречается в Мексике (на полуострове Юкатан).
Тюменської обл. РРФСР, на півострові Ямал. Тюменской обл. РСФСР, на полуострове Ямал.
На Корейському півострові знову пахне війною. На Корейском полуострове вновь запахло войной.
розташованому на Аравійському півострові, і за расположенном на Аравийском полуострове, и по
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!