Verwendungsbeispiele von "півострові" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
На півострові Малакка вирощують каучуконоси. На полуострове Малакка возделываются каучуконосы.
На Синайському півострові значні запаси марганцю. На Синайском п-ове значительны запасы марганца.
На півострові Юкатан вирощують хенекен. На полуострове Юкатан выращивают хенекен.
На Корейському півострові збільшується напруження. На Корейском полуострове растет напряженность.
Міста на півострові Юкатан, Мексика. Город на полуострове Юкатан, Мексика.
На Синайському півострові знайдений марганець. На Синайском полуострове найден марганец.
Ура - губа на Кольському півострові. Ура - губа на Кольском полуострове.
Обмеження свободи слова на окупованому півострові. Ограничение свободы слова на оккупированном полуострове.
Посилити свій вплив на Балканському півострові. Усилить свое влияние на Балканском полуострове.
Знайдена в 1792 на Таманському півострові. Найдена в 1792 на Таманском полуострове.
Пілос - невелике містечко на півострові Пелопоннес. Пилос - небольшой городок на полуострове Пелопоннес.
На півострові висока ймовірність мокрого снігу. На полуострове высока вероятность мокрого снега.
Низовина на півострові Індокитай, в Таїланді. низменность на полуострове Индокитай, в Таиланде.
Вождь племені арабів на Аравійському півострові. Вождь племени арабов на Аравийском полуострове.
Rodes) - давньогрецька колонія на Іберійському півострові. Rodes) - древнегреческая колония на Иберийском полуострове.
Японці проводили асиміляційну політику на півострові. Японцы проводили ассимиляционную политику на полуострове.
Зустрічається в Мексиці (на півострові Юкатан). Встречается в Мексике (на полуострове Юкатан).
Тюменської обл. РРФСР, на півострові Ямал. Тюменской обл. РСФСР, на полуострове Ямал.
На Корейському півострові знову пахне війною. На Корейском полуострове вновь запахло войной.
розташованому на Аравійському півострові, і за расположенном на Аравийском полуострове, и по
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!