Exemplos de uso de "підборі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Потрібна допомога в підборі домена? Нужна помощь в подборе домена?
Взуття має бути на низькому підборі. Носить обувь следует на низком каблуке.
контрастний підхід при підборі фактур; контрастный подход при подборе фактур;
Черномирдін: "Налякали бабу туфлями на високому підборі" Черномырдин: "Напугали бабу туфлями с высоким каблуком"
Професійна допомога в підборі обладнання Профессиональная помощь в подборе оборудования
у підборі оптимального розміру упаковки; в подборе оптимального размера упаковки;
допомога в підборі комплекту обладнання; помощь в подборе комплекта оборудования;
При підборі персоналу ми враховуємо: При подборе персонала мы учитываем:
значна виборність при підборі персоналу; значительная избирательность при подборе персонала;
Важливі критерії при підборі взуття: Важные критерии при подборе обуви:
Допомога в підборі та оцінці приміщення Помощь в подборе и оценке помещения
При підборі матеріалу враховується стиль композиції. При подборе материала учитывается стиль композиции.
Налаштування полягає в підборі параметрів нейронів. Настройка состоит в подборе параметров нейронов.
Експертна допомога в підборі земельної ділянки Экспертная помощь в подборе земельного участка
Допомога в підборі продукції, оформленні документації. Помощь в подборе продукции, оформлении документации.
Основними вимогами при підборі співробітників є: Основными требованиями при подборе сотрудников являются:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!