Usage examples of "підборі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Потрібна допомога в підборі домена? Нужна помощь в подборе домена?
Взуття має бути на низькому підборі. Носить обувь следует на низком каблуке.
контрастний підхід при підборі фактур; контрастный подход при подборе фактур;
Черномирдін: "Налякали бабу туфлями на високому підборі" Черномырдин: "Напугали бабу туфлями с высоким каблуком"
Професійна допомога в підборі обладнання Профессиональная помощь в подборе оборудования
у підборі оптимального розміру упаковки; в подборе оптимального размера упаковки;
допомога в підборі комплекту обладнання; помощь в подборе комплекта оборудования;
При підборі персоналу ми враховуємо: При подборе персонала мы учитываем:
значна виборність при підборі персоналу; значительная избирательность при подборе персонала;
Важливі критерії при підборі взуття: Важные критерии при подборе обуви:
Допомога в підборі та оцінці приміщення Помощь в подборе и оценке помещения
При підборі матеріалу враховується стиль композиції. При подборе материала учитывается стиль композиции.
Налаштування полягає в підборі параметрів нейронів. Настройка состоит в подборе параметров нейронов.
Експертна допомога в підборі земельної ділянки Экспертная помощь в подборе земельного участка
Допомога в підборі продукції, оформленні документації. Помощь в подборе продукции, оформлении документации.
Основними вимогами при підборі співробітників є: Основными требованиями при подборе сотрудников являются:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!