Exemples d’usage de "підборі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
Потрібна допомога в підборі домена? Нужна помощь в подборе домена?
Взуття має бути на низькому підборі. Носить обувь следует на низком каблуке.
контрастний підхід при підборі фактур; контрастный подход при подборе фактур;
Черномирдін: "Налякали бабу туфлями на високому підборі" Черномырдин: "Напугали бабу туфлями с высоким каблуком"
Професійна допомога в підборі обладнання Профессиональная помощь в подборе оборудования
у підборі оптимального розміру упаковки; в подборе оптимального размера упаковки;
допомога в підборі комплекту обладнання; помощь в подборе комплекта оборудования;
При підборі персоналу ми враховуємо: При подборе персонала мы учитываем:
значна виборність при підборі персоналу; значительная избирательность при подборе персонала;
Важливі критерії при підборі взуття: Важные критерии при подборе обуви:
Допомога в підборі та оцінці приміщення Помощь в подборе и оценке помещения
При підборі матеріалу враховується стиль композиції. При подборе материала учитывается стиль композиции.
Налаштування полягає в підборі параметрів нейронів. Настройка состоит в подборе параметров нейронов.
Експертна допомога в підборі земельної ділянки Экспертная помощь в подборе земельного участка
Допомога в підборі продукції, оформленні документації. Помощь в подборе продукции, оформлении документации.
Основними вимогами при підборі співробітників є: Основными требованиями при подборе сотрудников являются:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger