Beispiele für die Verwendung von "підполковник" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle21 подполковник21
Є, товаришу Підполковник! - відповів Долгарьов. Есть, товарищ подполковник! - ответил Долгарев.
Майор, підполковник, очолює оперативний взвод; Майор, подполковник, возглавляет оперативный взвод;
Командував батальйоном підполковник Карл Хенке. Командовал батальоном подполковник Карл Хенке.
Командир батальйону - підполковник Ігор Ларін. Командир батальона - подполковник Игорь Ларин.
Командував групою підполковник Френк Баркер. Командовал группировкой подполковник Фрэнк Баркер.
Михайло Кацуба - підполковник ГРУ Генштабу. Михаил Кацуба - подполковник ГРУ Генштаба.
Підполковник, військовослужбовець 59-ї ОМПБр. Подполковник, военнослужащий 59-й ОМПБр.
прапорщик, підполковник поліції - 5 років. прапорщик, подполковник полиции - 5 лет.
Командир літака підполковник Олег Пєшков загинув. Командир самолёта подполковник Олег Пешков погиб.
Тепер керує підрозділом підполковник Олег Шемчук. Теперь руководит подразделением подполковник Олег Шемчук.
Підполковник морської авіації США, американський астронавт. Подполковник морской авиации США, американский астронавт.
Батальйон формував підполковник В. М. Синіцин. Батальон формировал подполковник В. М. Синицын.
Автором її був підполковник Дадлі Кларк. Автором ее является подполковник Дадли Кларк.
1977), український письменник і сценарист ("Підполковник Шиманський"). 1977), украинский писатель и сценарист ("Подполковник Шиманский").
Самійленко Степан Сергійович - (1896 - †?) підполковник Армії УНР; Самойленко Степан Сергеевич - (1896 -??) подполковник Армии УНР.
З 1952 р. підполковник Зайцев у відставку. С 1952 г. подполковник Зайцев в отставке.
З 1959 року підполковник Чесак - у запасі. С 1959 года подполковник Чесак - в запасе.
З 1958 року підполковник Решидов - в запасі. С 1958 года подполковник Решидов - в запасе.
З 1954 року підполковник Мазітов - у відставці. С 1954 года подполковник Мазитов - в отставке.
"Вагнер" - це 47-річний підполковник запасу Дмитро Уткін. "Вагнер" - позывной 46-летнего подполковника запаса Дмитрия Уткина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.