Ejemplos de uso de "подполковник" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos40 підполковник23 підполковника10 підполковником3 полковник2 підполковники2

mostrar

Майор, подполковник, возглавляет оперативный взвод; Майор, підполковник, очолює оперативний взвод;

Погибшим оказался подполковник полиции Дмитрий Глушак. Убитий виявився підполковником Нацполіції Дмитром Глушаком.

Среди погибших - подполковник египетской армии. Серед загиблих - полковник іракської армії.

Командовал группировкой подполковник Фрэнк Баркер. Командував групою підполковник Френк Баркер.

Имею специальное звание - подполковник милиции. Мав спеціальне звання - полковник міліції.

Есть, товарищ подполковник! - ответил Долгарев. Є, товаришу Підполковник! - відповів Долгарьов.

Михаил Кацуба - подполковник ГРУ Генштаба. Михайло Кацуба - підполковник ГРУ Генштабу.

Подполковник, военнослужащий 59-й ОМПБр. Підполковник, військовослужбовець 59-ї ОМПБр.

прапорщик, подполковник полиции - 5 лет. прапорщик, підполковник поліції - 5 років.

Командир батальона - подполковник Игорь Ларин. Командир батальйону - підполковник Ігор Ларін.

Командовал батальоном подполковник Карл Хенке. Командував батальйоном підполковник Карл Хенке.

Командир самолёта подполковник Олег Пешков погиб. Командир літака підполковник Олег Пєшков загинув.

Подполковник морской авиации США, американский астронавт. Підполковник морської авіації США, американський астронавт.

Автором ее является подполковник Дадли Кларк. Автором її був підполковник Дадлі Кларк.

Теперь руководит подразделением подполковник Олег Шемчук. Тепер керує підрозділом підполковник Олег Шемчук.

Батальон формировал подполковник В. М. Синицын. Батальйон формував підполковник В. М. Синіцин.

Самойленко Степан Сергеевич - (1896 -??) подполковник Армии УНР. Самійленко Степан Сергійович - (1896 - †?) підполковник Армії УНР;

С 1952 г. подполковник Зайцев в отставке. З 1952 р. підполковник Зайцев у відставку.

С 30 ноября 1914 - оберст-лейтенант (подполковник). З 30 листопада 1914 - оберст-лейтенант (підполковник).

С 1959 года подполковник Чесак - в запасе. З 1959 року підполковник Чесак - у запасі.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.