Verwendungsbeispiele von "пілотів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 пилот20
Двоє пілотів устигли вчасно катапультуватися. Оба пилота сумели вовремя катапультироваться.
Зі збитих пілотів врятувався 41. Со сбитых пилотов спасся 41.
Доля трьох пілотів залишається невідомою. Судьба трех пилотов остается неизвестной.
Кабіна пілотів літака серйозно пошкоджена. Кабина пилотов самолета серьезно повреждена.
Причина - задимленість в кабіні пілотів. Причина - задымление в кабине пилотов.
польотні імітатори для тренування пілотів; полетные имитаторы для тренировки пилотов;
Була президентом Асоціації Орегонських пілотів. Была президентом Ассоциации Орегонского пилотов.
Завдяки майстерності пілотів літак благополучно приземлився. Благодаря мастерству пилотов лайнер благополучно приземлился.
Кабіна пілотів виконана за схемою "тандем". Кабина пилотов выполнена по схеме "тандем".
Окомір особливо важливий для пілотів, водіїв. Глазомер особенно важен для пилотов, водителей.
Один із пілотів збитого літака убитий. Один из пилотов сбитого самолета погиб.
Серед пілотів отримав прізвисько "Білий лебідь". Среди пилотов получил прозвище "Белая лебедь".
"Ми привітаємо пілотів, екіпажі й техніків. "Мы приветствуем пилотов, экипажи и техников.
Екскурсія в кабіну пілотів - Onlinetickets.world Экскурсия в кабину пилотов - Onlinetickets.world
Програма підготовки пілотів вертольоту Мі-8МСБ. Программа подготовки пилотов вертолета Ми-8МСБ.
Тривалість робочого часу пілотів суворо регламентована. Продолжительность рабочего времени пилотов строго регламентирована.
Поули пілотів Williams на рахунку 18 гонщиків. Поулы пилотов Williams на счету 18 гонщиков.
Закінчив Свердловську військову авіаційну школу пілотів (1941). Окончил Свердловскую военную авиационную школу пилотов (1941).
Закінчив Ворошиловградську військово-авіаційну школу пілотів (1943). Окончил Ворошиловградскую военно-авиационную школу пилотов (1943).
Після цього у літака загорілася кабіна пілотів. После этого у самолета загорелась кабина пилотов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!