Ejemplos de uso de "пілотів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos20 пилот20
Двоє пілотів устигли вчасно катапультуватися. Оба пилота сумели вовремя катапультироваться.
Зі збитих пілотів врятувався 41. Со сбитых пилотов спасся 41.
Доля трьох пілотів залишається невідомою. Судьба трех пилотов остается неизвестной.
Кабіна пілотів літака серйозно пошкоджена. Кабина пилотов самолета серьезно повреждена.
Причина - задимленість в кабіні пілотів. Причина - задымление в кабине пилотов.
польотні імітатори для тренування пілотів; полетные имитаторы для тренировки пилотов;
Була президентом Асоціації Орегонських пілотів. Была президентом Ассоциации Орегонского пилотов.
Завдяки майстерності пілотів літак благополучно приземлився. Благодаря мастерству пилотов лайнер благополучно приземлился.
Кабіна пілотів виконана за схемою "тандем". Кабина пилотов выполнена по схеме "тандем".
Окомір особливо важливий для пілотів, водіїв. Глазомер особенно важен для пилотов, водителей.
Один із пілотів збитого літака убитий. Один из пилотов сбитого самолета погиб.
Серед пілотів отримав прізвисько "Білий лебідь". Среди пилотов получил прозвище "Белая лебедь".
"Ми привітаємо пілотів, екіпажі й техніків. "Мы приветствуем пилотов, экипажи и техников.
Екскурсія в кабіну пілотів - Onlinetickets.world Экскурсия в кабину пилотов - Onlinetickets.world
Програма підготовки пілотів вертольоту Мі-8МСБ. Программа подготовки пилотов вертолета Ми-8МСБ.
Тривалість робочого часу пілотів суворо регламентована. Продолжительность рабочего времени пилотов строго регламентирована.
Поули пілотів Williams на рахунку 18 гонщиків. Поулы пилотов Williams на счету 18 гонщиков.
Закінчив Свердловську військову авіаційну школу пілотів (1941). Окончил Свердловскую военную авиационную школу пилотов (1941).
Закінчив Ворошиловградську військово-авіаційну школу пілотів (1943). Окончил Ворошиловградскую военно-авиационную школу пилотов (1943).
Після цього у літака загорілася кабіна пілотів. После этого у самолета загорелась кабина пилотов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.