Exemplos de uso de "пір" em ucraniano com tradução para o russo

<>
З тих пір на управлі... С тех пор на управле...
До цих пір оргкомітет очолював Іван Васюник. До сих пор оргкомитет возглавлял Иван Васюник.
З тих пір закохані не розлучалися. С того времени влюблённые не расстаются.
Похмурий бранець з цих пір Унылый пленник с этих пор
Його рід до цих пір править Бахрейном. Его род до сих пор правит Бахрейном.
З тих пір вони на нелегальному становищі. С этого времени - на нелегальном положении.
З тих пір хлопчика виховувала бабуся. С тех пор мальчика воспитывала бабушка.
До цих пір в печери приїжджають лікуватися. До сих пор в пещеры приезжают лечиться.
З тих пір він безнадійно закоханий... С тех пор он безнадёжно влюблён...
З давніх пір людство цікавиться погодою. С давних пор человечество интересуется погодой.
З недавніх пір модно стало дотримуватися... С недавних пор модно стало придерживаться...
З тих пір Задорнов постійно творить. С тех пор Задорнов постоянно творит.
До яких пір існував Саїс - невідомо; До каких пор существовал Саис - неизвестно;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!