Ejemplos de uso de "піснею" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos47 песня46 песнью1
Романс вважається українською народною піснею. Романс считается украинской народной песней.
І піснею дзвінкою і приємною И песнью звонкой и приятной
Другою піснею була Pojat (укр. Второй песней была Pojat (рус.
Є бардом, захоплюється авторською піснею. Является бардом, увлекается авторской песней.
Валерій Меладзе з піснею "Паралельні". Валерий Меладзе с песней "Параллельные".
Свала (Ісландія) з піснею "Paper". Свала (Исландия) с песней "Paper".
Едуард Хіль з піснею "Трололо"; Эдуард Хиль с песней "Трололо";
Nirvana відчувала труднощі з піснею. Nirvana испытывала трудности с песней.
Мені моторошно з піснею громовий Мне жутко с песней громовой
Займався альпінізмом та авторською піснею. Занимался альпинизмом и авторской песней.
Олександр Розенбаум з піснею "Ау". Александр Розенбаум с песней "Ау".
Білорусь - Тео з піснею "Cheesecake" Беларусь - Teo с песней "Cheesecake"
Співачка Слава з піснею "Самотність". Певица Слава с песней "Одиночество".
"Піснею року" став їх "Плач Ярославни". "Песней года" стал их "Плач Ярославны".
Співачка Шер з піснею "Strong enough". Певица Шер с песней "Strong enough".
"Despacito" називають головною піснею нинішнього літа. "Despacito" называют главной песней нынешнего лета.
Піснею привертали увагу до проблеми абортів. Песней привлекали внимание к проблеме абортов.
Її життєве кредо - служити людям піснею. Ее жизненное кредо - служить людям песней.
Фінляндія - Саару Аалто з піснею "Monsters" Финляндия - Саара Аалто с песней "Monsters"
Софія Ротару з піснею "Цього мало". София Ротару с песней "Этого мало".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.