Exemples d'utilisation de "разове" en ukrainien

<>
Разове заняття - 400 грн / година Разовое занятие: 400 грн / час
В ДНЗ запроваджене трьох разове харчування за десятиденним меню. В ДОУ 3 разовое питание на основе десятидневного меню.
5-ти разове дієтичне харчування. 5-ти разовое диетическое питание.
Разове відвідування коштує 500 рублів. Разовое посещение стоит 500 рублей.
5-ти разове збалансоване харчування. 5-ти разовое питание сбалансированное.
Разове завантаження, кг 2 5 Разовая загрузка, кг 2 5
б) Прейскурант на разове обслуговування. б) Прейскурант на разовое обслуживание.
разове заняття (45 хвилин) 380 Разовое занятие (45 минут) 380
Діти одержують 3х разове харчування. Дети получают 3-х разовое питание.
4-х разове, замовлене меню. 4-х разовое, заказное меню.
В закладі 5-и разове харчування. В центре 5-ти разовое питание.
3-х разове, збалансоване, раціональне, замовне. 3-х разовое, сбалансированное, рациональное, заказное.
Організовано 5-ти разове харчування дітей. Устанавливается 5-ти разовое питание детей.
4-х разове харчування в їдальні 4-х разовое питание в столовой
Харчування в таборі 5-ти разове. Питание в лагере 5-ти разовое.
2-х разове харчування: сніданок, вечеря; 2-х разовое питание: завтрак, ужин;
3-х разове комплексне - 165 грн. 3-х разовое комплексное - 165 грн.
3-х разове харчування в їдальні 3-х разовое питание в столовой
3-х разове, замовлене меню, всі дієти. 3-х разовое, заказное меню, все диеты.
На базі можливе комплексне 3х разове харчування. На базе возможно комплексное 3х разовое питание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !