Exemples d’usage de "ракету" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 ракета16
Перед стартом ракету додатково перевірили. Перед стартом ракету дополнительно проверили.
І сідайте в будь-яку ракету. И садитесь в любую ракету.
Розробив ракету "Сатурн" для місячних експедицій. Разработал ракету "Сатурн" для лунных экспедиций.
Раніше Україна випробувала нову точну ракету. Ранее Украина испытала новую точную ракету.
У Чернігові випробували некеровану ракету "Оскол" В Чернигове испытали неуправляемую ракету "Оскол"
Або РФ планує збити українську ракету. Либо РФ планирует сбить украинскую ракету.
Російські військові випробували ракету комплексу "Іскандер" Российские военные испытали ракету комплекса "Искандер"
Росія створить ракету на заміну "Сатани" Россия создает новую ракету взамен "Сатаны"
У Росії успішно випробували ракету "Булава" В России успешно испытана ракета "Булава"
Ракету будують на столичному заводі "Артем". Ракета строят на столичном заводе "Артем".
Україна розробила власну ракету класу "земля-повітря" Украина произвела первую отечественную ракету "земля-воздух"
1942 - Німці вперше випробували ракету ФАУ-2. 1942 - Немцы впервые испытали ракету ФАУ-2.
↑ Індія випробувала нову балістичну ракету "Агні-5" Индия готова испытать новую баллистическую ракету "Агни-5"
15 вересня Пхеньян запустив чергову балістичну ракету. 15 сентября Пхеньян запустил очередную баллистическую ракету.
Росія випробувала міжконтинентальну балістичну ракету РС-12М "Тополь" Россия успешно испытала баллистическую ракету РС-12М "Тополь"
Японія і Великобританія створять новітню ракету класу "повітря-повітря" Япония и Великобритания займутся совместной разработкой ракеты "воздух-воздух"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !