Sentence examples of "рахувати гроші" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Рахувати гроші в чужій кишені - соромно. Считать деньги в чужом кармане крайне неприлично.

Як отримати гроші від збанкрутілого страховика? Как получить деньги от обанкротившегося страховщика?

Чи вміє ваша дитина рахувати? Умеет ли ваш ребенок считать?

Гроші надійдуть за лічені хвилини. Деньги поступят за считанные минуты.

"Треба обговорювати, сідати рахувати. "Надо обсуждать, садиться считать.

Гроші старець витрачав не на себе. Деньги старец тратил не на себя.

Це навчило мене рахувати кожну секунду ". Это научило меня считать каждую секунду ".

Залишається неприродний метод: надрукувати гроші.... Остается неестественный метод: напечатать деньги..

Вміє рахувати тільки до 10. Умеет считать только до 10.

"Скажені гроші" Олександра Островського (реж. "Бешеные деньги" А. Островского (реж.

Тут вчили читати, писати та рахувати. Здесь учили читать, писать, считать.

Бетті Джонсон - "СМІШНІ ГРОШІ" Виктор Джонсон - "Смешные деньги"

Українці поступово починають рахувати витрати теплоенергії. Украинцы постепенно начинают считать расходы теплоэнергии.

Гроші з каси зловмисники не взяли. Деньги в кассу злоумышленники не вносили.

"Рахувати" українців будуть біля чверті мільйона переписувачів. "Считать" украинцев будет около четверти миллиона переписчиков.

Де лежать гроші у весільному бізнесі? Где лежат деньги в свадебном бизнесе?

Він навчав читати, писати, рахувати. Он научился читать, писать, считать.

Спочатку паперові гроші обмінювались на золоті. Бумажные деньги свободно обменивались на золото.

Можна спробувати подумки рахувати хвилини. Можно попытаться мысленно считать минуты.

Гроші енергокомпаній: виручка, імпорт і експорт Деньги энергокомпаний: выручка, импорт и экспорт

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download