Exemples d’usage de "регулярне" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous34 регулярный34

afficher

Технічні параметри - Oстросюжетное (регулярне мовлення): Технические параметры - Oстросюжетное (регулярное вещание):

регулярне патрулювання за встановленими маршрутами; регулярное патрулирование по установленным маршрутам;

Регулярне і позачергове обслуговування включено Регулярное и внеочередное обслуживание включено

регулярне шоу Хеллоуїн печери вниз регулярное шоу Хэллоуин пещеры вниз

правильне і регулярне використання презервативів. правильное и регулярное пользование презервативами.

Регулярне судноплавство до Сухе-Батора. Регулярное судоходство до Сухэ-Батора.

забезпечується регулярне прибирання та дезінфекція. требует регулярной очистки и дезинфекции.

регулярне навчання (без тривалих перерв); регулярное обучение (без длительных перерывов);

Регулярне сервісне обслуговування - це надійність, Регулярное сервисное обслуживание - это надежность,

регулярне шоу: забрати подарунок Xmas регулярное шоу: забрать подарок Xmas

Доступно регулярне резервне копіювання даних. Доступно регулярное резервное копирование данных.

Регулярне автобусне сполучення з Надимом. Регулярное автобусное сообщение с Надымом.

Забезпечується регулярне резервне копіювання інформації. Обеспечивается регулярное резервное копирование информации.

Назва регулярне пояснюється геометричними причинами. Название регулярное объясняется геометрическими причинами.

націленість на довгострокове і регулярне партнерство нацеленность на долгосрочное и регулярное партнерство

Регулярне оновлення бази даних вірусних сигнатур Регулярное обновление базы данных вирусных сигнатур

По вулиці проходить регулярне трамвайне сполучення. По улице проходит регулярное трамвайное сообщение.

Необхідно проводити регулярне чищення хворого зуба. Необходимо производить регулярную чистку больного зуба.

• регулярне вживання гормональних протизаплідних фармакологічних засобів. • регулярное употребление гормональных противозачаточных фармакологических средств.

Регулярне вживання нікотину викликає тютюнову залежність. Регулярное употребление никотина вызывает табачную зависимость.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !