Ejemplos de uso de "регулярне" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos34 регулярный34
Технічні параметри - Oстросюжетное (регулярне мовлення): Технические параметры - Oстросюжетное (регулярное вещание):
регулярне патрулювання за встановленими маршрутами; регулярное патрулирование по установленным маршрутам;
Регулярне і позачергове обслуговування включено Регулярное и внеочередное обслуживание включено
регулярне шоу Хеллоуїн печери вниз регулярное шоу Хэллоуин пещеры вниз
правильне і регулярне використання презервативів. правильное и регулярное пользование презервативами.
Регулярне судноплавство до Сухе-Батора. Регулярное судоходство до Сухэ-Батора.
забезпечується регулярне прибирання та дезінфекція. требует регулярной очистки и дезинфекции.
регулярне навчання (без тривалих перерв); регулярное обучение (без длительных перерывов);
Регулярне сервісне обслуговування - це надійність, Регулярное сервисное обслуживание - это надежность,
регулярне шоу: забрати подарунок Xmas регулярное шоу: забрать подарок Xmas
Доступно регулярне резервне копіювання даних. Доступно регулярное резервное копирование данных.
Регулярне автобусне сполучення з Надимом. Регулярное автобусное сообщение с Надымом.
Забезпечується регулярне резервне копіювання інформації. Обеспечивается регулярное резервное копирование информации.
Назва регулярне пояснюється геометричними причинами. Название регулярное объясняется геометрическими причинами.
націленість на довгострокове і регулярне партнерство нацеленность на долгосрочное и регулярное партнерство
Регулярне оновлення бази даних вірусних сигнатур Регулярное обновление базы данных вирусных сигнатур
По вулиці проходить регулярне трамвайне сполучення. По улице проходит регулярное трамвайное сообщение.
Необхідно проводити регулярне чищення хворого зуба. Необходимо производить регулярную чистку больного зуба.
• регулярне вживання гормональних протизаплідних фармакологічних засобів. • регулярное употребление гормональных противозачаточных фармакологических средств.
Регулярне вживання нікотину викликає тютюнову залежність. Регулярное употребление никотина вызывает табачную зависимость.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.