Beispiele für die Verwendung von "режим вмісту" im Ukrainischen

<>
Бета-версія Android Runtime (ART) Імерсійний режим. Бета-версия Android Runtime (ART) Иммерсивный режим.
10-15% збільшення вмісту клейковини, 10-15% увеличение содержания клейковины,
змін русла річки (режим руслового процесу). изменений русла реки (режим руслового процесса).
Час пробопідготовки та вимір вмісту білка Время пробоподготовки и измерение содержания белка
Віддалене вимкнення, перезавантаження та сплячий режим Удаленное выключение, перезагрузка и спящий режим
Дозвіл на розміщення вмісту Web-сайту Разрешение на размещение содержимого Web-сайта
Збільшити режим цифрового зума камери Увеличить режим цифрового зума камеры
Використовується для розблокування вмісту YouTube. Используется для разблокировки контента YouTube.
"Іракський режим буде роззброєний", - заявив Буш. "Иракский режим будет разоружен", - заявил Буш.
Картограма вмісту органічної речовини у ґрунті Картограмма содержания органического вещества в почве
Максимальний крейсерський режим (Н = 450 м; Максимальный крейсерский режим (Н = 450 м;
Перейти до вмісту Реєстрація HD HD відключена. Перейти к содержанию HD HD Регистрация отключена.
Режим експрес-тесту - Для разової перевірки верстатів. Режим экспресс-теста - Для разовой проверки станков.
Робота з аудиторією та фільтрація вмісту Работа с аудиторией и фильтрация содержимого
Вимикається цей режим тією самою клавішею F11. Отключается этот режим той же клавишей F11.
• Проста ідентифікація вмісту завдяки прозорій, • Простая идентификация содержимого благодаря прозрачной,
ставимо режим "Гасіння" на 45-60 хвилин. Ставим режим "Тушение" на 45-60 минут.
Перейти до вмісту Меню Закрити Перейти к содержимому Меню Закрыть
Ця операція можлива з Пакетний режим. Эта операция возможна с Пакетный режим.
Перегляд онлайн вмісту у високій якості Просмотр онлайн контента в высоком качестве
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.