Ejemplos de uso de "содержимого" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Просмотр структуры / содержимого структуры базы данных Переглянути структуру / вміст структури бази даних
Отток содержимого синуса также нарушается; Відтік вмісту синуса також порушується;
Зарегистрироваться бесплатно для получения содержимого PSC? Зареєструватися безкоштовно для отримання контенту PSC?
CBD извлечения содержимого 5-10% CBD вилучення вмісту 5-10%
• Простая идентификация содержимого благодаря прозрачной, • Проста ідентифікація вмісту завдяки прозорій,
Детальное сканирование содержимого жесткого диска Детальне сканування вмісту жорсткого диску
Будьте осторожны при загрузке содержимого. Будьте обережні при завантаженні вмісту.
Поиск содержимого на множественных сайтах. Пошук вмісту на численних сайтах.
Многократное размещение / использование содержимого дисплея Багаторазове розміщення / використання вмісту дисплея
Добавление и редактирование содержимого ячейки таблицы Додавання й редагування вмісту клітинок таблиці
Используется для разблокировки содержимого карт Google. Використовується для розблокування вмісту Карт Google.
Краткое описание содержимого разделов приведено ниже: Короткий опис вмісту розділів приведений нижче:
Работа с аудиторией и фильтрация содержимого Робота з аудиторією та фільтрація вмісту
Повреждение или недостача части содержимого багажа Пошкодження чи недостача частини вмісту багажу
Разрешение на размещение содержимого Web-сайта Дозвіл на розміщення вмісту Web-сайту
Создание заказного содержимого при помощи Yahoo Pipes Створення замовленого вмісту за допомогою Yahoo Pipes
Клавиша F5: обновление содержимого всех окон консоли Клавіша F5: оновлення вмісту усіх вікон консолі
value Значение 21 Содержимое редактора. value Значення 21 Вміст редактору.
Перейти к содержимому Меню Закрыть Перейти до вмісту Меню Закрити
3 Операции над содержимым таблицы 3 Операції над вмістом таблиці
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.