Exemples d’usage de "резервного" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 резервный19
Можливість резервного копіювання на Dropbox Возможность резервного копирования на Dropbox
збереженість резервного і невстановленого обладнання; сохранность резервного и неустановленного оборудования;
Відрахування до резервного капіталу 4210 Отчисление к резервному капиталу 4210
Багато виправлень для резервного копіювання служби Много исправлений для резервного копирования службы
Модуль резервного копіювання та відновлення драйверів Модуль резервного копирования и восстановления драйверов
Сторінка резервного копіювання меню перемотування назад Страница резервного копирования меню перемотки назад
Гора HDD з резервного копіювання даних Гора HDD с резервного копирования данных
Розбиті вікна резервного копіювання, відновлення Aomei Разбитые окна резервного копирования, восстановления Aomei
Для резервного водопостачання на заміській ділянці. Для резервного водоснабжения на загородном участке.
правильне зберігання резервного та невстановленого обладнання; правильное хранение резервного и неустановленного оборудования;
Які папки вибрати для резервного копіювання? Какие папки выбрать для резервного копирования?
Особливості резервного копіювання, відновлення і клонування Особенности резервного копирования, восстановления и клонирования
Система архівування, відновлювання та резервного копіювання Система архивации, обновления и резервного копирования
Будівля Федерального резервного банку Сент-Луїса. Название Федеральный резервный банк Сент-Луиса.
Система резервного копіювання файлів з rdiff-backup Система резервного копирования файлов c rdiff-backup
DropBox - онлайн-служба резервного копіювання та синхронізації... DropBox онлайн сервис резервного копирования и синхронизации...
Дизайн модульний з трьома системами резервного контролю. Конструкция модульная с тремя системами резервного управления.
• обов'язкова наявність статутного і резервного фондів; • обязательное наличие уставного и резервного фондов;
ж ви вказуєте файл для резервного живлення. ж вы указываете файл для резервного питания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !