Sentence examples of "релігійні переконання" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Жінка відмовляється перервати вагітність через свої релігійні переконання. Врачи отказываются прерывать беременность по своим личным убеждениям.

переконання підлеглого в посильності завдання; убежденность подчиненного в посильности задачи;

Китай: релігійні тексти на панцирах черепах. Китай: религиозные тексты на панцирях черепах.

Звідки я черпаю таке переконання? Откуда я черпаю такое убеждение?

Люблінська унія значно загострила релігійні проблеми. Люблинская уния вызвала обострение религиозных проблем.

Це в корені невірна переконання. Это в корне неверное убеждение.

"О, обожнюю хороші релігійні групи". "О, обожаю хорошие религиозные группы".

Записи з теґом "переконання" Записи с тэгом "Убеждения"

Твір ставить під сумнів релігійні догми. Произведение ставит под сомнение религиозные догмы.

негайне повернення всіх постраждалих за переконання. немедленное возвращение всех пострадавших за убеждения.

Релігійні книги в Пірі Відвідувачі Піру Религиозные книги в Пире Посетители Пира

Його переконання відповідають зовнішньополітичній стратегії Брюсселя. Его убеждения соответствуют внешнеполитической стратегии Брюсселя.

Релігійні (нав'язування православним українцям католицизму). Религиозные (навязывание православным Украинской католицизма).

знання, уявлення, переконання (інформаційно-теоретична сторона); знания, представления, убеждения (информационно-теоретическая сторона);

релігійні маркери в сучасній культурі споживацтва; религиозные маркеры в современной культуре потребления;

На моє тверде переконання, настав час діяти. По моему твёрдому убеждению, пришло время действовать.

Чи святкує Ваша родина якісь релігійні свята? Отмечают ли в твоей семье религиозные праздники?

Переконання залиште, дійте вогнем "... Убеждение полноте, действуйте огнем "....

• пацифістські, дисидентські й деякі релігійні групи. * пацифистские, диссидентские и некоторые религиозные группы.

Переконання правоти Цвирнера прийшло несподівано. Убеждение правоты Цвирнера пришло неожиданно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download