Usage examples of "релігія" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Основна релігія - християнство, напрям - католицизм. Моя религия - христианство, направление - католицизм.
Релігія і наука: протиріччя чи співпраця? Вера и наука: противостояние или взаимодействие?
Релігія: Більшість населення - мусульмани-сунніти. ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ: Большинство населения - мусульмане-сунниты.
Фактор релігія в романтичну рівняння. Фактор религия в романтическую уравнения.
Ромува - релігія танцю, музики, ремесла. Ромува - религия танца, музыки, ремесла.
Кількість Народна релігія в Туркменістан Количество Народная религия в Туркменистан
Основна релігія в Французька Полінезія Основная религия в Французская Полинезия
Іншою частою темою була релігія. Другой частой темой была религия.
Державна релігія - католицизм (90% населення). Государственная религия - католицизм (90% населения).
Домінуюча релігія на Палавані - іслам. Доминирующая религия на Палаване - ислам.
Релігія і Хосров II Парвіз Религия и Хосров II Парвиз
Багатонаціональний Петербург: Історія, релігія, народи. Многонациональный Петербург: История, религия, народы.
Релігія сформувала розгалужену церковну організацію. Религия сформировала разветвленную церковную организацию.
Релігія пронизує все життя людства. Религия пронизывает всю жизнь человечества.
Релігія - буддизм, конфуціанство і християнство. Религии - буддизм, конфуцианство и христианство.
Головна Всіх схем Різне Релігія Главная Все схемы Разное Религия
Релігія виявилася потужною опорою самодержавства. Религия явилась мощной опорой самодержавия.
Офіційна мова - італійська, релігія - католицизм. Доминирующий язык - итальянский, религия - католицизм.
Єленський В. Релігія після комунізму. Еленский В. Религия после коммунизма.
Релігія поступово стає приватною справою. Религия постепенно становится частным делом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!