Verwendungsbeispiele von "речовин" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle155 вещество155
Способи видалення старих фарбувальних речовин Способы удаления старых красящих веществ
Обмін речовин - гетеротрофний та аеробний. Обмен веществ - гетеротрофный и аэробный.
Чудовий рівень абсорбції шкідливих речовин; превосходный уровень абсорбции вредных веществ;
Вимивання кислотних речовин з атмосфери. Вымывание кислотных веществ из атмосферы.
Спорт сприяє прискоренню обміну речовин. Спорт способствует ускорению обмена веществ.
нормалізує кровообіг та обмін речовин. нормализует кровообращение и обмен веществ.
порушений обмін речовин, хронічні хвороби; нарушенный обмен веществ, хронические болезни;
Детектори вибухових та наркотичних речовин Детекторы взрывчатых и наркотических веществ
Особливості процесу студнеобразования агароподобних речовин Особенности процесса студнеобразования агароподобных веществ
поліпшити обмін речовин і мікроциркуляцію. улучшить обмен веществ и микроциркуляцию.
Молекулярна дистиляція - для високомолекулярних речовин. Молекулярная дистилляция - для высокомолекулярных веществ.
Вапно не виробляє шкідливих речовин. Известь не производит вредных веществ.
нормалізує і стимулює обмін речовин; нормализует и стимулирует обмен веществ;
Скільки потрібно поживних речовин організмам Сколько требуется питательных веществ организмам
додаткове джерело біологічно активних речовин; дополнительный источник биологически активных веществ;
Виробників наркотичних речовин запропонували приватизувати Производителей наркотических веществ предложили приватизировать
Порушення колообігу речовин у природі Нарушение круговорота веществ в природе
Вуглець - це основа органічних речовин. Углерод - это основа органических веществ.
Засвоєння поживних речовин також сповільниться. Усвоение питательных веществ также замедлится.
Група: Каталізатори розкладання органічних речовин Группа: Катализаторы разложения органических веществ
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!