Usage examples of "речовин" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all155 вещество155
Способи видалення старих фарбувальних речовин Способы удаления старых красящих веществ
Обмін речовин - гетеротрофний та аеробний. Обмен веществ - гетеротрофный и аэробный.
Чудовий рівень абсорбції шкідливих речовин; превосходный уровень абсорбции вредных веществ;
Вимивання кислотних речовин з атмосфери. Вымывание кислотных веществ из атмосферы.
Спорт сприяє прискоренню обміну речовин. Спорт способствует ускорению обмена веществ.
нормалізує кровообіг та обмін речовин. нормализует кровообращение и обмен веществ.
порушений обмін речовин, хронічні хвороби; нарушенный обмен веществ, хронические болезни;
Детектори вибухових та наркотичних речовин Детекторы взрывчатых и наркотических веществ
Особливості процесу студнеобразования агароподобних речовин Особенности процесса студнеобразования агароподобных веществ
поліпшити обмін речовин і мікроциркуляцію. улучшить обмен веществ и микроциркуляцию.
Молекулярна дистиляція - для високомолекулярних речовин. Молекулярная дистилляция - для высокомолекулярных веществ.
Вапно не виробляє шкідливих речовин. Известь не производит вредных веществ.
нормалізує і стимулює обмін речовин; нормализует и стимулирует обмен веществ;
Скільки потрібно поживних речовин організмам Сколько требуется питательных веществ организмам
додаткове джерело біологічно активних речовин; дополнительный источник биологически активных веществ;
Виробників наркотичних речовин запропонували приватизувати Производителей наркотических веществ предложили приватизировать
Порушення колообігу речовин у природі Нарушение круговорота веществ в природе
Вуглець - це основа органічних речовин. Углерод - это основа органических веществ.
Засвоєння поживних речовин також сповільниться. Усвоение питательных веществ также замедлится.
Група: Каталізатори розкладання органічних речовин Группа: Катализаторы разложения органических веществ
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!