Ejemplos del uso de "реєстр" en ucraniano con traducción "реестр"

<>
Traducciones: todos75 реестр69 рег5 регистр1
формує та веде ліцензійний реєстр; формирует и ведет лицензионный реестр;
Потому вносить її в реєстр. После вносит ее в реестр.
Реєстр земельних ділянок та землекористувачів Реестр земельных участков и землепользователей
Реєстр дійсних членів (академіків) ЛАНУ. Реестр действительных членов (академиков) ЛАНУ.
Реєстр метричних книг архівів України: Реестр метрических книг архивов Украины.
Державний реєстр національного культурного надбання: Государственный реестр национального культурного наследия:
Реєстр інженерів-геодезистів, інженерів-землевпорядників. Реестр инженеров-геодезистов, инженеров-землеустроителей.
Повний реєстр тарифів ТП "Підприємець" Полный реестр тарифов ТП "Предприниматель"
Повний реєстр тарифів ТП "Міжнародний" Полный реестр тарифов ТП "Международный"
Реєстр (перелік) наборів відкритих даних. Реестра (перечня) наборов открытых данных.
Повний реєстр тарифів ТП "Спеціальний" Полный реестр тарифов ТП "Специальный"
Реєстр акціонерів - підлягає нотаріальному посвідченню; Реестр акционеров - подлежит нотариальному удостоверению;
Реєстр сертифікатів по технічним регламентам Реестр сертификатов по Техническому регламенту
Повний реєстр тарифів ТП "Бюджетний" Полный реестр тарифов ТП "Бюджетний"
Створити Єдиний реєстр досудових розслідувань. Создание Единого реестра досудебных расследований.
"Міністерство юстиції створило люстраційний реєстр. "Министерство юстиции создало люстрационный реестр.
Внесення ОІВ у митний реєстр Внесение ОИС в таможенный реестр
вести державний реєстр саморегулівних організацій; Ведение государственного реестра саморегулируемых организаций;
Реєстр є відкритим та загальнодоступним. Реестр является открытым и общедоступным.
Нови електронний сервіс "Реєстр страхувальників" Новый электронный сервис "Реестр страхователей"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.