Exemples d’usage de "риб" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous134 рыба67 рыбы67
луску та кістки різних риб; чешуи и кости различных рыб;
вражаюче різноманіття риб та водоростей; потрясающее разнообразие рыб и водорослей;
Про перешкодостійкість деяких сигналів риб О помехоустойчивости некоторых сигналов рыб
П. Артеді розробив систематику риб. П. Артеди разработал систематику рыб.
Особливості біології круглоротих і риб Особенности биологии круглоротых и рыб
Відтворення осетрових риб Азовського моря Воспроизведение осетровых рыб Азовского моря
Сигнальне значення "голосових" реакцій риб Сигнальное значение "голосовых" реакций рыб
← Спонтанність звуків нересту у риб < Спонтанность звуков нереста у рыб
Ферештамахі - іранська назва риб скалярії. Ферештамахи - иранское название рыб скалярии.
Вони тільки зовні нагадували риб. Они только внешне напоминали рыб.
рибальська сітка для малих риб рыболовная сеть для малых рыб
Спонтанність звуків нересту у риб Спонтанность звуков нереста у рыб
Підводне полювання на риб дозволяється: Подводная охота на рыб разрешается:
← Опізнавальні сигнали статі у риб < Опознавательные сигналы пола у рыб
Опізнавальні сигнали статі у риб Опознавательные сигналы пола у рыб
Коропові - надзвичайно різноманітна група риб. Серрановые - чрезвычайно разнообразная группа рыб.
Забарвлення характерне для пелагічних риб. Окраска характерно для пелагических рыб.
них риб ної палички паличка ных рыб ной палочки палочка
Риф кораловий і екзотичних риб Риф коралловый и экзотических рыб
5 видів амфібій і риб; 5 видов амфибий и рыб;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !