Exemplos de uso de "роботі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Після війни - на літературній роботі. После Октября - на литературной работе.
Багато часу та енергії віддавала громадській роботі. Много сил и энергии отдавал общественной деятельности.
Проректор по роботі з філіями Проректор по роботе с филиалами
В роботі хай супроводжує удача. В работе пусть сопутствует удача...
Відгуки по роботі ABM Loyalty Отзыв о работе ABM Loyalty
"Психотерапія в роботі з втратою". "Психотерапия при работе с зависимостями".
Згуртованість команди, повна віддача роботі; Сплоченность команды, полная отдача работе;
зацікавленність і натхнення в роботі; заинтересованность и вдохновение в работе;
Комфортний відпочинок завдяки безшумній роботі! Комфортный отдых благодаря бесшумной работе!
FAQ по роботі з додатком FAQ по работе с приложением
1978-1991 - на партійній роботі. 1978-1991 - на партийной работе.
досягаємо успіху завдяки командній роботі достигаем успеха благодаря командной работе
В роботі внутрішнє оздоблення - малярка. В работе внутренняя отделка - малярка.
Вона трудоголік, віддається роботі цілком. Она трудоголик, отдается работе целиком.
збої в роботі імунної системи. сбои в работе иммунной системы.
Рекомендований масаж при сидячій роботі Рекомендуемый массаж при сидячей работе
А улюбленій роботі віддається повністю. А любимой работе отдается полностью.
Головне в моїй роботі - лаконічність. Главное в моей работе - лаконичность.
Був на партійно-політичній роботі. Был на партийно-политической работе.
Медитація при роботі називалася "фусин". Медитация при работе называлась "фусин".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!