Exemplos de uso de "розробки" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos94 разработка94
Передпроектні розробки паркінгу в Києві Предпроектные разработки паркинга в Киеве
розробки паспортів газоочисних установок (ГОУ); разработке паспортов газоочистных установок (ГОУ);
Ієрархічний метод розробки захищених систем. Иерархический метод разработки защищенных систем.
Презентаційні розробки з Chocolate Slim Презентабельные разработки с Chocolate Slim
тестовий домен сайту для розробки. тестовый домен сайта для разработки.
Поклади придатні для відкритої розробки. Залежи пригодны для открытой разработки.
Це обумовлює нерентабельність розробки родовища. Это обусловливает нерентабельность разработки месторождения.
конструкторські, проектні та організаційні розробки; конструкторские, проектные и организационные разработки;
• Продовжуються роботи з розробки котловану • Продолжаются работы по разработке котлована
Проекти плавзасобів - розробки ДП "УкрНДІМФ" Проекты плавсредств - разработки ГП "УкрНИИМФ"
Процес розробки прогнозу називають прогнозуванням. Процесс разработки прогнозов называется прогнозированием.
"Актуальні напрямки розробки для агросектору" "Актуальные направления разработки для агросектора"
Повний цикл розробки Ajax-додатків. Полный цикл разработки Ajax-приложений.
Які нагороди отримували розробки Endorphina? Какие награды получали разработки Endorphina?
Стандартизація розробки у розподілених командах. Стандартизация разработки в распределённых командах.
Розробки в акваторії ведуться Норвегією. Разработки в акватории ведутся Норвегией.
Про технологічні розробки, які вражають О технологических разработках, которые впечатляют
ІТ-департаментів та департаментів розробки; ИТ-департаментов и департаментов разработки;
Опишіть процес розробки веб-частини. Опишите процесс разработки веб-части.
Принципи розробки ландшафтних дизайн-проектів; Принципы разработки ландшафтных дизайн-проектов;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!