Sentence examples of "розташовувати дані" in Ukrainian

<>
Збережені дані гель & ouml; Сохраненные данные гель & ouml;
При цьому необов'язково розташовувати готівкою банкнотами. При этом необязательно располагать наличными банкнотами.
У Януковича приховують дані про оренду вертольоту? У Януковича скрывают данные об аренде вертолета?
Софіт слід розташовувати над об'єктом. Софит следует располагать над объектом.
Міліціонери переписали їх дані та відпустили. Полицейские переписали его данные и отпустили.
Миття краще розташовувати в кутку. Мойку лучше располагать в углу.
Дані по постійному населенню України. Данные по постоянному населению Украины.
Їх зручно розташовувати в кутку. Их удобно располагать в углу.
дані кримінальної, моральної і народногосподарської статистики; данные уголовной, моральной и народно-хозяйственной статистики;
В-третіх, меблі рекомендується розташовувати під кутом. В-третьих, мебель рекомендуется располагать под углом.
DATA - дані ресурсу, кодовані Base64. DATA - данные ресурса, кодированные Base64.
Ви купуєте дані для холодного дзвінка. Вы покупаете данные для холодных звонков.
Ваші дані під надійним захистом Ваши данные под надежной защитой
Дані платіжної картки не записуються. Данные платежной карты не записываются.
Було б нечесно домальовувати дані самим. Было бы нечестно дорисовывать данные самим.
Дані грунтуються на підрахунку 55,7% голосів. Данные основаны на подсчете 55,7% голосов.
дані водокористувача (фізичної або юридичної особи); данные водопользователя (физического или юридического лица);
Календар для перевірки місячні дані заздалегідь Календарь для проверки лунные данные заранее
Технічні дані контейнеровоза "Atlanta": Технические данные контейнеровоза "Atlanta":
Про це красномовно свідчать і статистичні дані. И об этом красноречиво говорят статистические данные.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.