Verwendungsbeispiele von "рук" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle130 рука130
виривати стрічку з рук суперника. вырывать ленту из рук соперника.
• Гігієнічна і хірургічна дезінфекція рук. • Гигиеническая и хирургическая дезинфекция рук.
Кисті рук, долоні і пальці Кисти рук, ладони и пальцы
Корекція розвитку рук при ДЦП. Коррекция развития рук при дцп.
В еволюції рук винні ноги В эволюции рук виноваты ноги
Боковина Керівництво Фільм мотовило рук... Боковина Руководство Фильм мотовило рук...
Комплекс вправ, розвиваючий силу рук. Комплекс упражнений, развивающий силу рук.
Не варто ігнорувати оніміння рук! Не стоит игнорировать онемение рук!
Масаж "Потрійне задоволення" (6 рук) Массаж "Тройное удовольствие" (6 рук)
Є спритність розуму і рук. Есть ловкость ума и рук.
Англійці годувалися з наших рук... Англичане кормились с наших рук...
Станція для промивання рук: мармур Станция для промывки рук: мрамор
Тремтіння голови і рук (тремор) Дрожание головы и рук (тремор)
експрес-доставкою до рук отримувача. Экспресс-доставкой в руки получателя.
Влада перейшла до рук якобінців. Власть перешла в руки якобинцев.
Customized рук Витягніть клепки пістолет Customized рук Вытяните клепки пистолет
Квітковий Крем для рук - Kocoshop Цветочный крем для рук - Kocoshop
Хочете погодувати страуса з рук? Хотите покормить страуса с рук?
Смерть Святослава від рук печенігів. Смерть Святослава от рук печенегов.
естетична пластика рук і ніг; эстетическая пластика рук и ног;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!