Sentence examples of "рятувальне коло" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Як розірвати це замкнене коло? Как разорвать этот замкнутый круг?

Рятувальне обладнання (CE & NR12) Спасательное оборудование (CE & NR12)

"Магічне коло" (англ.) "Магический круг" (англ.)

розширено коло платників туристичного збору; расширен круг плательщиков туристического сбора;

Координатор волонтерської громадської спілки "Коло турботи". Координатор волонтерского Общественного союза "Круг заботы".

Утворюється замкнуте коло соціального напруження. Образуется замкнутый круг социального напряжения.

Коло життя і передавання енергії замикається. Круг жизни и передачи энергии замыкается.

Коло наукових інтересів Козубовського - первісна археологія. Круг научных интересов Козубовский - первоначальная археология.

Тракторобудівників - розворотне коло "Салтівський"; Тракторостроителей - разворотный круг "Салтовское";

· Дискусійний клуб "Коло"; • Дискуссионный клуб "Коло";

З готових трубочок звертаємо коло. Из готовых трубочек сворачиваем круг.

Сьогодні митець має широке коло шанувальників. Сегодня художник имеет широкий круг поклонников.

Коло любителів кави) - післяобідній кави [64]. Круг любителей кофе) - послеобеденный кофе [64].

Авенстон розширює коло бізнес-партнерів Авенстон расширяет круг бизнес-партнеров

Коло приводиться в рух від електродвигуна. Круг приводится в движение от электродвигателя.

На Херсонщині відбувся благодійний велопробіг "Сонячне коло" В Херсоне прошел благотворительный велопробег "Солнечный круг"

Коло наукових інтересів Чижевського постійно розширювалося. Круг научных интересов Чижевского постоянно расширялся.

Над стрічками розташоване червоно-біле коло. Поверх полос расположен красно-белый круг.

Це коло об'єднував потяг до класичної античності. Этот круг объединяло тяготение к классической античности.

Премія розширила коло номінацій, адресованих мандрівникам. Премия расширила круг номинаций, адресованных путешественникам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download