Verwendungsbeispiele von "річка" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle228 река221 речка7
Територію парку перетинає річка Нарев; Территорию парка пересекает река Нарев;
Річка Електра була в Мессенії. Речка Электра была в Мессении.
Головна річка - Даугава (Західна Двіна); Главная река - Даугава (Западная Двина);
Річка Дніпро біля містечка Нікополь. Речка Днепр около местечка Никополь.
Кожна річка по-своєму унікальна. Каждая река по-своему уникальна.
Поблизу села протікає річка Бурульча. Вблизи села протекает речка Бурульча.
По каньйону протікає річка Мертвовід. Через каньон протекает река Мертвовод.
І річка під льодом блищить. И речка подо льдом блестит.
річка в Камчатської області РРФСР. река в Камчатской области РСФСР.
Річка Уж - головна водна артерія міста. Речка Каменка - главная водная артерия города.
Річка слабозвивиста, заплава місцями заболочена. Река слабоизвилистая, пойма местами заболочена.
Річка значилася на мапі з 1850 року. Речка значилась на карте с 1850 года.
Ці назви означали - "крупна річка". Эти названия означали - "крупная река".
Через хутір протікає річка Мала Кам'янка. Через хутор протекает речка Малая Каменка.
Найдовша річка - Німан, 475 км. Самая длинная река - Неман, 475 км.
З озера витікає річка Лукуга. Из озера вытекает река Лукуга.
річка блищить, як чорне піаніно. Река блестит, как черное пианино.
Стікс - річка в підземному царстві. Стикс - река в подземном царстве.
У посушливі роки річка пересихає. В засушливые годы река пересыхает.
У парку протікає річка Руфіджі. В парке протекает река Руфиджи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!