Exemples d’usage de "садовий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 садовый22
Далеко не безпечний садовий місток Далеко не безопасный садовый мостик
Садовий місток через сухий струмок Садовый мостик через сухой ручей
садовий світильник на сонячній батареї; садовый светильник на солнечной батарее;
Ельфійські ковпачки і садовий дизайн Эльфийские колпачки и садовый дизайн
Штикова лопата або садовий бур Штыковая лопата либо садовый бур
Садовий місток з природного каменю Садовый мостик из природного камня
"Наталіс" розсадник та садовий центр. "Наталис" питомник и садовый центр.
Садовий будиночок в стилі мінімалізм Садовый домик в стиле минимализм
Стандартна аналогія тут - садовий шланг. Стандартная аналогия здесь - садовый шланг.
ЖК "Садовий" акредитований в АБ "Укргазбанк" ЖК "Садовый" аккредитован в АБ "Укргазбанк"
Ручний садовий культиватор - різновиди, ціни, вибір Ручной садовый культиватор - разновидности, цены, выбор
Садовий будиночок в стилі мисливського будинку Садовый домик в стиле охотничьего дома
Перепланування квартир в ЖК "Садовий" - важливо! Перепланировка квартир в ЖК "Садовый" - важно!
Будинок (житловий, садовий, дачний) або квартира дом (жилой, садовый, дачный) или квартира
Як створити садовий подрібнювач своїми руками? Как создать садовый измельчитель своими руками?
Садовий паркет дуже простий у догляді. Садовый паркет очень прост в уходе.
Жодної щирості тут немає ", - заявив Садовий. Никакой искренности здесь нет ", - отметил Садовый.
восьме місце - Андрій Садовий (1,1%); восьмое место - Андрей Садовой (1,1%);
Садовий газон використовують при озелененні садів. Садовый газон используют при озеленении садов.
Садовий виступає активним критиком режиму Януковича. Садовый выступает активным критиком режима Януковича.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !