Exemples d’usage de "сайті" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Перегляньте портфоліо, представлене на сайті. Просмотрите портфолио, представленное на сайте.
Заяв, коментарів третіх осіб на Сайті; заявления, комментарии третьих лиц на Веб-сайте;
Оригінал матеріалу - на сайті "Настоящее время" Оригинал материала опубликован на сайте "Настоящее время"
Активуй карту на нашому сайті Активируй карту на нашем сайте
Детальна інформація на сайті Avellum Детальная информация на сайте Avellum
Заповнення онлайн-заявки на сайті; Заполнение онлайн-заявки на сайте;
Біографія на сайті нобелівського комітету. Биография на сайте Нобелевского комитета.
Залиште онлайн-заявку на сайті. Оставьте онлайн-заявку на сайте.
2 Знайомимося на сайті знайомств 2 Знакомимся на сайте знакомств
Але спочатку зареєструйтесь на сайті. Во-первых, зарегистрируйтесь на сайте.
Біографія на президентському сайті (нім.) Биография на президентском сайте (нем.)
Відповідні укази оприлюднено на сайті... Соответствующий указ обнародован на сайте...
Детальніше на офіційному сайті Мінінформполітики Подробнее на официальном сайте Мининформполитики
Raiden на офіційнім сайті (англ.) Raiden на официальном сайте (англ.)
на сайті розкладу руху автобусів: на сайте расписания движения автобусов:
Детальніше про Амалфі - на сайті Детальнее об Амалфи - на сайте
Іоасаф Бєлгородський на сайті "Ісихазм" Иоасаф Белгородский на сайте "Исихазм"
Кірха на сайті "Незакінчена війна" Кирха на сайте "Неоконченная война"
Андреа Радукан на сайті fig. Андрея Рэдукан на сайте fig.
Антиукраїнська пропаганда ", - йдеться на сайті. Антиукраинская пропаганда ", - поясняется на сайте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !