Ejemplos del uso de "самосвідомість" en ucraniano
Traducciones:
todos16
самосознание16
Грецька самосвідомість продовжує залишатися сильною.
Греческое самосознание продолжает оставаться сильным.
Національно-релігійна самосвідомість має два рівні:
Национально-религиозное самосознание имеет два уровня:
Адже без мови неможлива національна самосвідомість.
Ведь без языка невозможно национальное самосознание.
Самосвідомість звернена до внутрішнього світу індивіда.
Самосознание обращено к внутреннему миру индивида.
Самосвідомість - усвідомлення людиною себе як особистості;
Самосознание - осознание человеком себя как личности;
Національна самосвідомість тут має багатогранні коріння.
Национальное самосознание здесь имеет многообразные корни.
Отже, самосвідомість поєднує пізнання та переживання.
Итак, самосознание сочетает познания и переживания.
активного усвідомлення особистістю свого "я" (самосвідомість);
активном осознании личностью своего "я" (самосознание);
В останні десятиліття регіональна самосвідомість зростає.
В последние десятилетия региональное самосознание растет.
індивідуально-неповторні риси (темперамент, поєднання ролей, самосвідомість).
индивидуально-неповторимые черты (темперамент, сочетание ролей, самосознание).
Національна самосвідомість пов'язана із самоідентифікацією нації.
Национальное самосознание связана с самоидентификацией нации.
У більшості латиноамериканців дуже розвинена національна самосвідомість.
У большинства латиноамериканцев очень развито национальное самосознание.
Найбільші гносеологічні труднощі являє собою індивідуальна самосвідомість.
Наибольшую гносеологическую трудность представляет собой индивидуальное самосознание.
Він відбивав відроджувану журналом національно-духовну самосвідомість.
Оно отражало возрождаемое им национально-духовное самосознание.
Особистість і її самосвідомість. - М.: Политиздат, 1984.
ЛИЧНОСТЬ И ЕЕ САМОСОЗНАНИЕ. - М., Политиздат, 1984 ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad