Usage examples of "свідок" in Ukrainian with translation to Russian

<>
У Нюрнберзі виступав як свідок. В Нюрнберге выступал как свидетель.
Усі випуски програми "Свідок" дивіться тут. Все выпуски программы "Свідок" смотрите здесь.
Що робить свідок на весіллі? Что делает свидетель на свадьбе?
"Свідок" - щоденна інформаційно-публіцистична програма телеканалу НТН. "Свідок" - ежедневная информационно-публицистическая программа телеканала НТН.
б) свідок бреше, але помиляється; б) свидетель лжет, но ошибается;
До поліції зателефонував свідок ДТП. В полицию позвонил свидетель ДТП.
Неповнолітній свідок викликаються через законних представників. Несовершеннолетние свидетели вызываются через законных представителей.
Свідок - той, хто викликаний для допиту. Свидетель - это лицо, вызванное для допроса.
Марш Мендельсона на синтезаторі виконав свідок. Марш Мендельсона на синтезаторе исполнил свидетель.
Сержант Алфьоров як свідок підтверджує це. Сержант Алфёров как свидетель подтверждает это.
Чи має право свідок відмовитися давати показання? Вправе ли свидетель отказываться от дачи показаний?
А на допит був викликаний як свідок. Он вызывался для допроса в качестве свидетеля.
Лозинський дотепер проходив у справі як свідок. Лозинский проходил по делу в качестве свидетеля.
Четвертий свідок: Джером (340-420 рр. Н.е.) писав: Четвертый свидетель: Джером (340-420 гг. Н.э.) писал:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!