Exemples d’usage de "сегменти" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous12 сегмент12
Сегменти відповідають прямокутним частинам зображення. Сегменты соответствуют прямоугольным частям изображения.
Основні сегменти ринку перевезень УКРАІЛТРАНС: Основные сегменты рынка перевозок УКРАИЛТРАНС:
Залишилося підтвердити всі відфільтровані сегменти. Осталось подтвердить все отфильтрованные сегменты.
Сегменти муру стоять навіть у музеях. Сегменты стены стоят даже в музеях.
з третього по шостий сегменти квадратні. с третьего по шестой сегменты квадратные.
Уздовж тіла, перетинаючи сегменти, проходить борозна. Вдоль тела, пересекая сегменты, проходит борозда.
Ми прагнемо однаково розвивати обидва сегменти. Мы стремимся одинаково развивать оба сегмента.
Це поліформи, сегменти яких є квадратами. Это полиформы, сегменты которых являются квадратами.
Глобальне Скловолокно ринок PTFE: Основні сегменти Глобальное Стекловолокно рынок PTFE: Основные сегменты
Сегменти конструкції вишки збирали на іподромі. Сегменты конструкции вышки собирали на ипподроме.
"У нас потужні сегменти економіки - це агроринок. "У нас мощные сегменты экономики - это агрорынок.
Сегменти оцвітини еліптичні 4-7 см завдовжки. Сегменты околоцветника эллиптические 4-7 см длиной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !