Exemples d’usage de "секунди" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous51 секунда51
Секунди очікування тепер ще приємніші. Секунды ожидания теперь еще приятнее.
Бій тривав лише 122 секунди. Бой продлился всего 122 секунды.
Він розкладається за лічені секунди. Он раскладывается за считанные секунды.
Боротьба йшла за долі секунди. Борьба велась за доли секунды.
Рахуємо секунди до нашого свята! Считаем секунды до нашего праздника!
Мінімальна витримка 1 / 1000 секунди. Минимальная выдержка 1 / 1000 секунды.
Швидке надягання бахіл приблизно 4 секунди. Быстрое надевания бахил примерно 4 секунды.
Гами деяких М. включають збільшені секунди; Гаммы некоторых Мугам включают увеличенные секунды;
Відправлено через 2 хвилини 3 секунди: Отправлено спустя 2 минуты 1 секунду:
Вибухає через 4 секунди після кидання. Взрывается через несколько секунд после броска.
Стовідсоткова реальність, ймовірність і секунди часу. Стопроцентная реальность, вероятность и секунды времени.
новий клієнт підключається кожні дві секунди. новый клиент подключается каждые две секунды.
• Продам свої речі в лічені секунди. • Продам свои вещи в считанные секунды.
Двигуни відпрацювали 2 хвилини 27 секунди. Двигатели отработали 2 минуты 27 секунды.
Це абсолютно безкоштовно в частках секунди. Это совершенно бесплатно в долях секунды.
Програма генерує його за лічені секунди. Программа генерирует его за считанные секунды.
Для прийняття рішення даються лічені секунди. Для принятия решения даются считанные секунды.
Результат фіна - 1 хвилина 18,148 секунди. Результат финна - 1 минута 18,148 секунды.
Спортсмен проплив дистанцію за 54,66 секунди. Спортсмен проплыл дистанцию за 56.56 секунд.
Українки подолали дистанцію за 42,77 секунди. Украинки преодолели дистанцию за 42,77 секунды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !