Ejemplos de uso de "серце" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos197 сердце197
Серце до серцю не прикута... Сердце к сердцу не приковано...
Серце з гербери, троянди, еустоми Сердце из герберы, розы, эустомы
Квіткове серце з білих троянд Цветочное сердце из белых роз
Единбург - душа і серце Шотландії Эдинбург - душа и сердце Шотландии
Серце з троянд і хризантем Сердце из роз и хризантем
300 г редьки "Серце дракона" 300 г редьки "Сердце дракона"
Каблучка серце Love, жовте золото Кольцо сердце Love, желтое золото
Мені серце ріже кожен звук Мне сердце режет каждый звук
Обдурити око просто, серце - нелегко. Обмануть глаз просто, сердце - нелегко.
Кафр Ель Гуни - серце курорту. Кафр Эль Гуны - сердце курорта.
У ньому серце завмерло, тремтить, В нем сердце замерло, дрожит,
НМР SCHALI ® - це здорове серце НМР SCHALI ® - это здоровое сердце
У бійця не витримало серце... У бойца не выдержало сердце.
"Собаче серце" - повість Михайла Булгакова. "Собачье сердце" - повесть Михаила Булгакова.
Круглий стіл "Серце віддаю дітям" Круглый стол "Сердце отдаю детям"
Дивись, як серце волі просить, Смотри, как сердце воли просит,
Біле похоронне серце 100 див Белое похоронное сердце 100 см
Михайло Опанасович Булгаков "Собаче серце". Михаил Афанасьевич Булгаков "Собачье сердце".
Футболка Новорічне серце Fashion Lapa Футболка Новогоднее сердце Fashion Lapa
Замість Нерісси використовувала Серце Кондракара. Вместо Нериссы использовала Сердце Кондракара.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.