Verwendungsbeispiele von "синє" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 синий17 голубой3
Синє світло, світло такий синій! Синий свет, свет такой синий!
Бозон Синє плаття білого трусики Бозон Голубое платье белого трусики
Х / ф "Глибоке синє море". Х / ф "Глубокое синее море".
Зверху поле срібного кольору, знизу - синє. Сверху поле серебряного цвета, снизу - голубое.
Додому в море синє просилася, Домой в море синее просилась,
Основні твори: "Синє озеро" (1980), плакат "SOS! Основные произведения: "Голубое озеро" (1980), плакат "SOS!
Вугілля чорне, біле, синє, червоне Уголь черный, белый, синий, красный
Вугілля чорне, біле, синє, червоне → Уголь черный, белый, синий, красный >
Плаття паєтками з розрізом синє Платье пайетка с разрезом синее
Синє небо з білими хмарами. Синее небо с белыми облаками.
Михайло Муромов - пісня "Птах - синє крило". Михаил Муромов - песня "Птица - синее крыло".
Видалити всі Синє світло з Sleep Удалить все Синий свет с Sleep
Пальто жіноче синє: модно і оригінально Пальто женское синее: модно и оригинально
Так пустив її в синє море ". Так пустил ее в синее море ".
У неї синє волосся з кісками. У неё синие волосы с косичками.
Прапор являє собою прямокутне синє полотнище. Флаг представляет собой прямоугольное синее полотнище.
Синє світло дозволяє пом'якшити це враження. Синий свет позволяет смягчить это впечатление.
В синє полум'я вітер очі роздув. В синее пламя ветер глаза раздул.
16 мільйонів кольорів, Синє світло загартоване скло 16 миллионов цветов, Синий свет закаленное стекло
При наявності морфіну з'являється синє забарвлення. При наличии морфина появляется синяя окраска.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!