Exemples d’usage de "системи" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous1366 система1366
Розсувні системи ідеально підходять для: Раздвижные системы идеально подходят для:
Очищення системи від непотрібних файлів Очистка системы от ненужных файлов
Важке становлення і розвал Системи Тяжелое становление и развал Системы
Монтаж системи освітлення KRAFT LED Монтаж системы освещения KRAFT LED
Конструкція без зрошувальної системи доступні. Конструкция без оросительной системы доступны.
Закони утворюють стрижень правової системи. Законы образуют стержень правовой системы.
водовідливна, осушувальна та перепускна системи; водоотливная, осушительная и перепускная системы;
Апітерапія захворювань нервової системи 2014 Апитерапия заболеваний нервной системы 2014
Створюється обрізний верстат нової системи. Создается обрезной станок новой системы.
Особливості системи "GTS B3 Hosting": Особенности системы "GTS B3 Hosting":
зменшення ймовірності збоїв інформаційної системи; уменьшение вероятности сбоев информационной системы;
Які бувають системи віконної безпеки Какие бывают системы оконной безопасности
Універсальні системи кріплення Kripter Universal Универсальные системы крепления Kripter Universal
Здвиж - водоприймач осушувально-зволожувальної системи. Здвиж - водоприёмник осушительно-оросительной системы.
науковим співробітником (обчислювальні системи, програмування); научный работник (вычислительные системы, программирование);
Детальніше: Історія системи Grain Saver Подробнее: История системы Grain Saver
Виставки - Hongwugas газу Трубопроводи системи Выставки - Hongwugas газа Трубопроводы системы
Монтажні системи і кріпильні елементи Монтажные системы и крепежные элементы
Транспортні системи для ангарних зерносховищ Транспортные системы для ангарных зернохранилищ
Тип навігаційної системи: GPS + LBS Тип навигационной системы: GPS + LBS
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !