Usage examples of "сказане" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Підсумовуючи сказане, відзначимо основні тенденції. Подытоживая сказанное, отметим основные тенденции.
Пошкодувала Василиса про сказане зопалу, та пізно. Пожалела Василиса о сказанном сгоряча, да поздно.
Повторювати сказане раніше не можна. Повторять названное ранее слово нельзя.
Гадаю, що опоненти доповнять сказане. Думаю, что оппоненты дополнят сказанное.
Резюмуючи сказане вище в таблицю: Резюмируя сказанное выше в таблицу:
Кожен зрозуміє сказане по-своєму. Каждый поймет сказанное по-своему.
Сказане переконливо підтверджує досвід власної історії. Сказанное убедительно подтверждает опыт собственной истории.
Можна проілюструвати сказане на малюнку 2. Можно проиллюстрировать сказанное на рисунке 2.
Сказане стосується і побудови пасиву балансу. Сказанное касается и построения пассива баланса.
Сказане не вичерпує переліку геологічних дисциплін. Сказанное не исчерпывает перечня геологических дисциплин.
Як правило, передається сказане однією особою. Как правило, передается сказанное одним лицом.
Сказане не слід розцінювати як заперечення політичної економії. Сказанное не следует расценивать как критику экономической психологии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!