Ejemplos de uso de "сліпий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
"Сліпий" доплер для клінічних інтелектуалів "Слепой" допплер для клинических интеллектуалов
Йосиф Сліпий в соціальних мережах. Иосиф Слипый в социальных сетях.
Сліпий втомився і збився з дороги. Слепец устал и сбился с дороги.
Це був патріарх Йосиф Сліпий. Это был патриарх Иосиф Слипой.
Пам'ятна монета "Йосиф Сліпий" Памятная монета "Йосиф Сліпий"
Головний святитель - Патріарх Йосиф (Сліпий). Главным святителем был патриарх Иосиф (Слепой).
Сліпий Йосиф 1892 - 1984 релігійний діяч укр. Слипый Иосиф 1892 - 1984 религиозный деятель укр.
Час пригод сліпий ребристий 2 Время приключений слеп ребристый 2
"Діти райка" (1944) - "сліпий" жебрак. "Дети райка" (1944) - "слепой" нищий.
Час пригод Сліпий ребристі 2 Время приключений Слепой ребристые 2
Сліпий не має візуального досвіду. Слепой не имеет визуального опыта.
Амур зовсім, друзі, не сліпий: Амур совсем, друзья, не слеп:
Сліпий П'ю - "Острів скарбів" Слепой Пью - "Остров Сокровищ"
Сліпий цегла цегла роблячи машину Слепой кирпич кирпич делая машину
Не бачить цього лише сліпий. Это не видят только слепые.
Ілюстрація до повісті "Сліпий музикант". Размышления над повестью "Слепой музыкант".
Перша опублікована книга - "Сліпий дощ" (1968). Первая опубликованная книга - "Слепой дождь" (1968).
Сліпий тест Dilis "Аромат дорожче грошей" Слепой тест Dilis "Аромат дороже денег"
Сліпий філолог нікому не був потрібний. Слепой филолог никому не был нужен.
Сліпий кишці людини присвячена окрема стаття. Слепой кишке человека посвящена отдельная статья.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.