Verwendungsbeispiele von "спирту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 спирт20
Заборонене ввезення: чистого етилового спирту. Запрещен ввоз: чистого этилового спирта.
Без спирту, консервантів та парабенів Без спирта, консервантов и парабенов
сидр і перрі (без додання спирту); сидром и перри (без добавления спирта);
• оптова реалізація спирту етилового і плодового; • оптовая реализация этилового спирта и плодового;
технологію перегонки бражки та ректифікації спирту; технология перегонки бражки и ректификации спирта;
вміст спирту від 80% після дистиляції; содержание спирта от 80% после дистилляции;
Вдихання парів спирту супроводжується аналогічним ефектом. Вдыхание паров спирта сопровождается аналогичным эффектом.
Pva полівінілового спирту Polymer 1788 Постачальника Pva поливинилового спирта Polymer 1788 Поставщика
Виробництво етилового спирту із зброджуваних продуктів. Производство этилового спирта из сброженных материалов.
Спочатку загальновідомі властивості метилового спирту - метанолу Сначала общеизвестные свойства метилового спирта - метанола
При додаванні спирту чутливість значно падає. При добавлении спирта чувствительность резко падает.
Гірка настоянка виготовлена із зернового спирту. Горькая настойка изготовлена из зернового спирта.
Відпуск спирту без зазначених документів забороняється. Отпуск спирта без отмеченных документов запрещается.
Регулює витрачання бражки, спирту, пари, води. Регулирует расходования бражки, спирта, пара, воды.
Коли анулюється ліцензія на виробництво спирту? Когда аннулируется лицензия на производство спирта?
Розлучення прибирають за допомогою спирту або горілки. Разводы убирают при помощи спирта или водки.
1ml бензилового спирту, який дорівнює 5% BA 1ml бензилового спирта, который равен 5% BA
Ехінацея Настоянка без спирту, Вишневий аромат, 50мл Эхинацея Настойка без спирта, Вишневый аромат, 50мл
камфорний спирт (2% камфори, 10% -ний вміст спирту); камфорный спирт (2% камфоры, 10% -ное содержание спирта);
Міцний бренді - об'ємна частка спирту 80-90%. Крепкое бренди - объемная доля спирта 80-90%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!