Exemplos de uso de "спори" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Спори ниркоподібні з сітчастою поверхнею. Споры почковидные с сетчатой поверхностью.
Спори вирішуються в одній інстанції. Споры разрешаются в одной инстанции.
Спори між сторонами зовнішньоекономічного контракту. Споры между сторонами внешнеэкономического контракта.
Спеціалізація: інвестиційні спори, контрактне право. Специализация: инвестиционные споры, контрактное право.
Трансфертне ціноутворення, спори з ДФСУ Трансфертное ценообразование, споры с ГФСУ
спори учасників господарств, товариств, товариств; споры участников хозяйств, товариществ, обществ;
Спори розносяться вітром та водою. Споры разносятся ветром и водой.
Спори в міжнародному комерційному арбітражі Споры в международном коммерческом арбитраже
Торговий захист і торгові спори Торговая защита и торговые споры
Спори достигають у липні - серпні. Споры появляются в июле - августе.
Спадкові питання, включаючи спадкові спори. Наследственные вопросы, включая наследственные споры.
Вищий арбітражний суд вирішує спори: Высший хозяйственный суд разрешает споры:
Земельні спори (в тому числі межові). Земельные споры (в том числе межевые).
Для медичних потреб використовують спори плауна. В лекарственных целях используют споры плауна.
Спори по винаходам і корисним моделям; Споры по изобретениям и полезным моделям;
Закон про трудові спори 1947 р. Закон о трудовых спорах 1947 p.
Справжній богхед майже не містить спори. Настоящий богхед почти не содержит спор.
Спадкові спори між спадкоємцями різних черг. Наследственные споры между наследниками различных очередей.
"Фіскальні спори: податкова служба завжди права? "Фискальные споры: налоговая служба всегда права?
спори, які виникають внаслідок спричинення шкоди; споры, которые возникают вследствие причинения вреда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS