Exemples d'utilisation de "співпадіння" en ukrainien

<>
Traductions: tous14 совпадение14
Чи це не дивне співпадіння? Ну разве не странное совпадение?
Від цього співпадіння Місяць почервоніє. От этого совпадения Луна покраснеет.
Тест показав майже 100-відсоткове співпадіння. Тест показал почти 100-процентное совпадение.
Співпадіння позитивних результатів (%): 99,4 (159 / 160) Совпадение положительных результатов (%): 99,4 (159 / 160)
Співпадіння негативних результатів (%): 98,2 (701 / 714) Совпадение негативных результатов (%): 98,2 (701 / 714)
Співпадіння позитивних результатів (%): 96,9 (372 / 384) Совпадение положительных результатов (%): 96,9 (372 / 384)
Співпадіння негативних результатів (%): 97,8 (575 / 588) Совпадение негативных результатов (%): 97,8 (575 / 588)
Співпадіння позитивних результатів (%): 97,6 (522 / 535) Совпадение положительных результатов (%): 97,6 (522 / 535)
Співпадіння негативних результатів (%): 99,6 (1085 / 1089) Совпадение негативных результатов (%): 99,6 (1085 / 1089)
Співпадіння негативних результатів (%): 99,6 (777 / 780) Совпадение негативных результатов (%): 99,6 (777 / 780)
Співпадіння позитивних результатів (%): 99,6 (467 / 469) Совпадение положительных результатов (%): 99,6 (467 / 469)
Співпадіння негативних результатів (%): 98,8 (855 / 865) Совпадение негативных результатов (%): 98,8 (855 / 865)
Співпадіння позитивних результатів (%): 97,1 (642 / 661) Совпадение положительных результатов (%): 97,1 (642 / 661)
Для дійсності договору має значення співпадіння волі й волевиявлення. Итак, действительность сделки предполагает совпадение воли и волеизъявления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !