Exemples d’usage de "станьте" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Станьте гостем на власному святі. Станьте гостем на собственном празднике.
Станьте ближче до своєї мрії! Становитесь ближе к своей мечте!
Станьте в коло, візьміться за руки. Встать в круг, взяться за руки.
CASTLE MALTING ®: Станьте нашим представником CASTLE MALTING ®: Станьте нашим представителем
Станьте частиною нашого дружнього колективу! Становись частью нашего дружного коллектива!
Станьте знаменитістю в симуляторі підлітка Станьте знаменитостью в симуляторе подростка
Станьте в пару з майстром Станьте в пару с мастером
Реєструйтеся і станьте нашим партнером. Регистрируйтесь и станьте нашим партнером.
Станьте частиною історії улюбленого міста Станьте частью истории любимого города
Станьте власником якісного функціонального гаджета. Станьте обладателем качественного функционального гаджета.
Подаруйте життя - станьте донором крові! Подарите жизнь: станьте донором крови.
Станьте легендарним стрибуном з трампліну! Станьте легендарным прыгуном с трамплина!
Заповніть форму і станьте партнером Compensair Заполните форму и станьте партнером Compensair
Станьте зіркою, не виходячи з дому Станьте звездой, не выходя из дома
Станьте ветеринаром і відкрийте власну клініку. Станьте ветеринаром и откройте собственную клинику.
Станьте членом команди "Leona" в Україні. Станьте членом команды "Leona" в Украине.
Заповніть форму і станьте партнером Aircompense Заполните форму и станьте партнером Aircompense
Станьте перед дзеркалом і широко посміхніться. Станьте перед зеркалом и широко улыбнитесь.
Станьте сучасним агрономом, почніть з використання Станьте современным агрономом, начните с использования
Станьте в пару з майстром - FEDORIV Станьте в пару с мастером - FEDORIV
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !