Usage examples of "старту" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вони охороняються до старту контеста. Они охраняются до старта контеста.
Після повторного старту буфер обміну також очищається. При повторном совершении запуска буфер обмена очищается.
Основний метод старту БРПЛ - підводний. Основной метод старта БРПЛ - подводный.
Трансляція старту здійснювалася на сайті компанії Arianespace. Трансляция запуска велась на сайте компании-оператора Arianespace.
Використовуйте бензоколонки в якості старту Используйте бензоколонки в качестве старта
Фініш знаходиться у місці старту. Финиш находится в месте старта.
Юрособам: Інструкції для старту роботи Юрлицам: Инструкции для старта работы
мінімальний час старту (кілька хвилин); минимальное время старта (несколько минут);
Маркетинговий пакет для старту продажів Маркетинговый пакет для старта продаж
Остаточний час старту оголосять пізніше. Окончательное время старта объявят позже.
Японська ракета MOMO вибухає після старту Японская ракета MOMO взрывается после старта
Обидва старту з Байконура ", - сказав Варочка. Оба старта с Байконура ", - сказал Варочко.
Має функцію плавного старту і зупинки Имеет функцию плавного старта и остановки
Подарунковий набір пробірок для старту роботи Подарочный набор пробирок для старта работы
Зі старту лідерство захопила команда Ізраїлю. Со старта лидерство захватила команда Израиля.
"Цей успішний крок - ключовий до старту. "Этот успешный шаг - ключевой к старту.
Тяга двигунів під час старту, тс: Тяга двигателей во время старта, тс:
Допрацьована з урахуванням специфіки морського старту. Доработана с учетом специфики морского старта.
У кожному заїзді черговість старту визначається жеребкуванням. В каждом заезде порядок старта устанавливается жеребьёвкой.
У підсумку матч завершився розгромною перемогою "Старту". Матч закончился разгромным счетом в пользу "Старта".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!