Exemples d’usage de "статистику" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous34 статистика34
Інтерпретувати основні статистику трасування файлів Интерпретировать основную статистику файлов трассировки
У яку статистику їх вписати? В какую статистику их вписать?
"- оголосила сумну статистику Юлія Тимошенко. "- объявила печальную статистику Юлия Тимошенко.
Розділений перегляд Показати статистику Diff Разделённый вид Показать статистику Diff
збирати статистику за пошуковими фразами; собирать статистику по поисковым фразам;
Статистику відгуків на маркетингову інформацію. Статистика откликов на маркетинговую информацию.
не приховують ігрову статистику гравців. не скрывают игровую статистику игроков.
А тепер глянемо на статистику. А теперь взглянем на статистику.
ЦРУ спростовує російську офіційну статистику. ЦРУ опровергает российскую официальную статистику.
Надайте Вашим партнерам статистику онлайн Предоставьте Вашим партнерам статистику онлайн
Вважав статистику наукою "категоричного обчислення". Считал статистику наукой "категорического вычисления".
SES оприлюднив статистику своїх досягнень SES обнародовал статистику своих достижений
Аргументи сторін упиралися в статистику. Аргументы сторон упирались в статистику.
Статистику зі звіту призводить Walla. Статистику из отчета приводит Walla.
Давайте змінювати цю сумну статистику! Давайте изменим эту печальную статистику!
Заперечувати статистику держагентства не будемо. Оспаривать статистику госагентства не будем.
Надаємо повну статистику по платежах Предоставляем полную статистику по платежам
Глава держави здатен змінити трагічну статистику. Глава государства способен изменить трагическую статистику.
надає статистику пошуку щодо конкретних запитів; оказывает статистику поиска по конкретным запросам;
Раніше поліція оприлюднила статистику розкриття вбивств. Ранее полиция обнародовала статистику раскрываемости убийств.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !