Verwendungsbeispiele von "Статистика" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Статистика с диаграммой по дням. Статистика з діаграмою по днях.
В пояснительной записке к законопроекту приводится убедительная статистика. Пояснювальна записка до законопроекту містить некоректні статистичні дані.
Официальная статистика: белорусы продолжают богатеть. Офіційна статистика: білоруси продовжують багатіти.
Мировая статистика по игровому бизнесу Світова статистика по гральному бізнесу
Потрясающая статистика, не так ли? Приголомшлива статистика, чи не так?
статистика регистраций и количества продаж статистика реєстрацій і кількості продажів
Статистика по всем переводам онлайн Статистика по всім перекладам онлайн
Недавний розыгрыш кубка - описание, статистика. Нещодавній турнір Короля - опис, статистика.
Статистика судейства Мэттью Бризи (англ.) Статистика суддівства Меттью Свіжий (англ.)
подробная статистика по просмотру рекламы; детальна статистика по перегляду реклами;
Затем по показам собирается статистика. Потім за показами збирається статистика.
Существует ли сейчас достоверная статистика? Чи існує зараз достовірна статистика?
Статистика цен на похожие авто Статистика цін на подібні авто
Этот факт подтверждает статистика аутизма. Цей факт підтверджує статистика аутизму.
статистика и экономико-математическое моделирование; статистика та економіко-математичне моделювання;
Вот печальная статистика сегодняшнего дня: Ось сумна статистика тих років:
Научно-информационный журнал "Статистика Украины". Науково-інформаційний журнал "Статистика України".
Страшная статистика смерти от наркотиков Страшна статистика смерті від наркотиків
Впечатляющая статистика, не так ли? Вражаюча статистика, чи не так?
Полезная статистика по вашему аккаунту Корисна статистика вашого облікового запису
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!