Sentence examples of "створювати умову" in Ukrainian

Select source language

Select target language

створювати прості та розширені запити KQL; создавать простые и расширенные запросы KQL;

[1] Приклад вище задовольняє дану умову. [1] Пример выше удовлетворяет данному условия.

виховується потреба створювати навколо себе прекрасне; воспитывается потребность создавать вокруг себя прекрасное;

Французи поставили умову "огляду" передбачуваної нареченої. Французы поставили условие "смотра" предполагаемой невесты.

проектувати та створювати збережені процедури; проектировать и создавать хранимые процедуры;

"Математичне сподівання прибирає умову". "Математическое ожидание убирает условие".

Створювати web-додатки з нуля? Создавать Web-приложения с нуля?

Останню умову Германн згодом не виконав. Последнее условие Германн впоследствии не выполнил.

можливість створювати і оживляти неживі предмети. возможность создавать и оживлять неодушевленные предметы.

Умову оптимальності можливо переписати таким чином: Условие оптимальности можно переписать следующим образом:

Функція голосових зв'язок - створювати звук. Функция голосовых связок - производить звук.

У Radius є можливість створювати два профілі. У Radius есть возможность создавать два профиля.

створювати спільні / багатонаціональні запаси матеріально-технічних засобів. создавать совместные / многонациональные запасы материально-технических средств.

IDS дисплеї можуть створювати нові інтерактивні IDS дисплеи могут создавать новые интерактивные

У WoT гравці можуть створювати клани. В WoT игроки могут создавать кланы.

обсяг повноважень - можливість створювати і видаляти PVC область полномочий - возможность создавать и удалять PVC

Як створювати замітки в Microsoft Word? Как создавать заметки в Microsoft Word?

ЛСОУ може створювати філії, відділення, представництва. Лига может создавать филиалы, отделения, представительства.

Навчися створювати сайти з нуля Научись создавать сайты с нуля

Людина навчилася створювати водойми на суходолі. Человек научился создавать водоемы на суше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download