Usage examples of "страху" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all50 страх50
Купа емоцій, сміху і страху... Куча эмоций, смеха и страха...
від страху стулки подумки звужують. от страха створки мысленно сужают.
Король Лір (Ніякого страху Шекспіра) Король Лир (Никакого страха Шекспира)
свобода від страху або турботи. свобода от страха или беспокойства.
люди в рабстві і страху. люди в рабстве и страхе.
спокій і розслабленість, відсутність страху; Покой и расслабленность, отсутствие страха;
стан підвищеного занепокоєння, напади страху; состояние повышенного беспокойства, приступы страха;
Люди прагнуть звільнитись від страху. Люди стремятся освободиться от страха.
Майстерно описав ситуації страху, відчаю. Мастерски описал ситуации страха, отчаяния.
виникає різка слабкість, відчуття страху; возникает резкая слабость, чувство страха;
В надії, страху і тузі В надежде, страхе и тоске
Панічна атака - напад сильного страху. Паническая атака - приступ сильного страха.
"Півострів страху", оточений "стіною мовчання". "Полуостров страха", окруженный "стеной молчания".
Дванадцята ніч (Ніякого страху Шекспіра) Двенадцатая ночь (Никакого страха Шекспира)
Ніякого страху Шекспіра: Henry V Никакого страха Шекспира: Henry V
Позбавляємося від сумнівів і страху Избавляемся от сомнений и страха
Афект страху є реакцією самозахисту. Аффект страха является реакцией самозащиты.
Санса сповнена страху й огиди. Санса полна страха и отвращения.
У страху великі очі (аудіоказка) У страха глаза велики (аудиосказка)
відчуття страху, депресія, ейфорія, умиротворення; чувство страха, депрессия, эйфория, умиротворение;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!