Exemplos de uso de "страху" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos50 страх50
mostrar
Купа емоцій, сміху і страху... Куча эмоций, смеха и страха...
від страху стулки подумки звужують. от страха створки мысленно сужают.
Король Лір (Ніякого страху Шекспіра) Король Лир (Никакого страха Шекспира)
свобода від страху або турботи. свобода от страха или беспокойства.
люди в рабстві і страху. люди в рабстве и страхе.
спокій і розслабленість, відсутність страху; Покой и расслабленность, отсутствие страха;
стан підвищеного занепокоєння, напади страху; состояние повышенного беспокойства, приступы страха;
Люди прагнуть звільнитись від страху. Люди стремятся освободиться от страха.
Майстерно описав ситуації страху, відчаю. Мастерски описал ситуации страха, отчаяния.
виникає різка слабкість, відчуття страху; возникает резкая слабость, чувство страха;
В надії, страху і тузі В надежде, страхе и тоске
Панічна атака - напад сильного страху. Паническая атака - приступ сильного страха.
"Півострів страху", оточений "стіною мовчання". "Полуостров страха", окруженный "стеной молчания".
Дванадцята ніч (Ніякого страху Шекспіра) Двенадцатая ночь (Никакого страха Шекспира)
Ніякого страху Шекспіра: Henry V Никакого страха Шекспира: Henry V
Позбавляємося від сумнівів і страху Избавляемся от сомнений и страха
Афект страху є реакцією самозахисту. Аффект страха является реакцией самозащиты.
Санса сповнена страху й огиди. Санса полна страха и отвращения.
У страху великі очі (аудіоказка) У страха глаза велики (аудиосказка)
відчуття страху, депресія, ейфорія, умиротворення; чувство страха, депрессия, эйфория, умиротворение;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS