Verwendungsbeispiele von "стресу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 стресс21

einblenden

Більшого стресу зазнали їхні батьки. Большему стрессу подверглись их родители.

Проста ароматерапія: відновлення від стресу. Простая ароматерапия: восстановление от стресса.

Біологічною функцією стресу є адаптація. Биологической функцией стресса является адаптация.

видимі ознаки стресу та втоми; видимые признаки стресса и усталости;

покращують сон, полегшують наслідки стресу; улучшают сон, облегчают последствия стресса;

Патофізіологія екстремальних станів і стресу. Патофизиология экстремальных состояний и стресса.

• симптоми пригнічення та посттравматичного стресу • симптомы угнетения и посттравматического стресса

Пироги - кращий спосіб зняття стресу Пироги - лучший способ снятия стресса

адреналін і норадреналін - гормони стресу. Адреналин и норадреналин - гормоны стресса.

Підвищена здатність протистояти стресу - 83,7% Повышенная способность выдерживать стресс - 83,7%

Stress-Max - лялька для зняття стресу. Stress-Max - кукла для снятия стресса.

Усунути причину стресу або емоційної напруги. Устранить причину стресса или эмоционального напряжения.

Відеоігри знижують рівень стресу від кошмарів Видеоигры снижают уровень стресса от кошмаров

підвищення стійкості до стресу і захворювань; повышение устойчивость к стрессу и заболеваниям;

Коригує зовнішні прояви втоми і стресу. Корректирует внешние проявления усталости и стресса.

"Свобода від страхів, депресій і стресу" "Свобода от страхов, депрессий и стресса"

Індивідуальні відмінності в вразливості для стресу. Индивидуальные различия в уязвимости для стресса.

Кращі трав'яні добавки для зняття стресу Лучший травяные добавки для снятия стресса

поставтеся до стресу як до джерела енергії. • отнеситесь к стрессу как источнику энергии.

виснаження вегетативно-нервової системи в результаті стресу истощение вегетативно-нервной системы в результате стресса

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen